hardly
/ˈhɑːrd.li/الترجمة: ظرف يعني «بالكاد» أو «لا يكاد»، ويُستعمل للدلالة على أن شيئًا ما صحيح بصعوبة أو يحدث بدرجة قليلة جدًا. وعكس ما قد توحي به صيغته، لا يعني «بمشقة» بل يحمل معنى نفيًا.
علاقات الكلمة
adverb
/ˈhɑːrd.li/
Наречие, означающее «едва» или «почти нет». Используется для указания на то, что что-то едва верно или происходит в очень малой степени. Несмотря на свою форму, не означает «с трудом» и имеет отрицательное значение.
Adverbio que significa «apenas» o «casi no». Se usa para indicar que algo es escasamente cierto o que ocurre en muy pequeña medida. A pesar de su forma, no significa «con dificultad» y tiene valor negativo.
Adverbe signifiant « à peine » ou « presque pas », utilisé pour indiquer que quelque chose est à peine vrai ou se produit dans une très faible mesure. Malgré sa forme, il ne signifie pas « avec difficulté » et a un sens négatif.
Adverb, das „kaum“ oder „fast nicht“ bedeutet. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas nur sehr wenig oder gerade eben zutrifft oder geschieht; trotz der Form bedeutet es nicht „mit Mühe“ und hat eine verneinende Bedeutung.
Advérbio que significa «quase não» ou «dificilmente». Usa-se para indicar que algo quase não é verdade ou acontece em grau muito pequeno; apesar da forma, não significa «com dificuldade» e tem sentido negativo.
副词，表示“几乎不”或“几乎没有”，用于说明某事勉强成立或程度极低。虽然形式像“hard”，但并不是“努力地”的意思，而带有否定含义。
ظرف يعني «بالكاد» أو «لا يكاد»، ويُستعمل للدلالة على أن شيئًا ما صحيح بصعوبة أو يحدث بدرجة قليلة جدًا. وعكس ما قد توحي به صيغته، لا يعني «بمشقة» بل يحمل معنى نفيًا.
An adverb meaning 'barely' or 'almost not.' It is used to indicate that something is only just true or occurs to a very small degree. Despite its form, it does not mean 'in a hard manner' and has a negative meaning.
Barely or almost notB1formal
Used to indicate that something is almost not true or almost does not happen.
Едваapenas, casi noà peineKaumDificilmente几乎不بالكاد- I can hardly hear you over the noise.
- She hardly ever eats breakfast.
- He hardly had time to finish the report.
Certainly notB2formal
Used to emphasize that something is not true or not possible.
Вряд лиciertamente nocertainement pasKaumDificilmente绝不بالتأكيد لا- This is hardly the time to joke.
- You can hardly blame him for being upset.
- That is hardly a fair comparison.
المرادفاتbarelyby no meansscarcely
- more hardly comparative form
- most hardly superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.