haredi
/həˈreɪ.di/الترجمة: اسم يُطلق على عضو في إحدى الجماعات أو الطوائف الأرثوذكسية اليهودية المتشددة التي ترفض الثقافة العلمانية الحديثة، وكثير منها لا يعترف بالسلطة الروحية لدولة إسرائيل الحديثة.
noun
C2formalcommon/həˈreɪ.di/اسم علم
A proper noun referring to a member of any of several sects of Orthodox Judaism that reject modern secular culture and many of whom do not recognize the spiritual authority of the modern state of Israel.
- 🇷🇺Имя собственное, обозначающее члена одной из нескольких сект ортодоксального иудаизма, которые отвергают современную светскую культуру и многие из которых не признают духовную власть современного государства Израиль.
- 🇪🇸Persona perteneciente a una de las corrientes más ortodoxas y conservadoras del judaísmo, que rechaza la cultura secular moderna y, en gran parte, no reconoce la autoridad espiritual del Estado de Israel actual.
- 🇫🇷Nom propre désignant un membre de l'une des plusieurs sectes du judaïsme orthodoxe qui rejettent la culture séculière moderne, et dont beaucoup ne reconnaissent pas l'autorité spirituelle de l'État d'Israël contemporain.
- 🇩🇪Eigenname für ein Mitglied einer der mehreren ultraorthodoxen jüdischen Gruppen, die die moderne säkulare Kultur ablehnen und vielfach die religiöse Autorität des modernen Staates Israel nicht anerkennen.
- 🇵🇹Substantivo que designa um membro de uma das várias seitas do judaísmo ortodoxo que rejeitam a cultura secular moderna e, em muitos casos, não reconhecem a autoridade espiritual do atual Estado de Israel.
- 🇨🇳指犹太教正统派中极端正统派（哈雷迪）的成员，他们严格恪守宗教律法，拒绝现代世俗文化，其中许多人甚至不承认现代以色列国的宗教权威。
- 🌐اسم يُطلق على عضو في إحدى الجماعات أو الطوائف الأرثوذكسية اليهودية المتشددة التي ترفض الثقافة العلمانية الحديثة، وكثير منها لا يعترف بالسلطة الروحية لدولة إسرائيل الحديثة.
- Member of a Jewish religious group C1 formal
A member of a branch of Orthodox Judaism that strictly follows traditional Jewish law and often rejects aspects of modern secular culture.
- The Haredi community maintains its own educational system.
- Many Haredi families live in close-knit neighborhoods.
- He is a Haredi who studies Torah full-time.
🇷🇺Член религиозной еврейской группы🇪🇸judío haredí🇫🇷haredi (membre du judaïsme orthodoxe)🇩🇪Mitglied einer jüdischen religiösen Gruppe🇵🇹Membro de grupo religioso judeu🇨🇳哈雷迪犹太教徒🌐عضو في جماعة يهودية دينية
- haredim plural form
- haredim's possessive plural form
- haredi's possessive singular form