Vocab Bloom Hub

harem

/ˈhɑː.riːm/

الترجمة: اسم يشير إلى الجزء المخصص من البيت المسلم للنساء والجواري والخدم، أو إلى النساء المقيمات في هذا الجزء تاريخيًا.

مدخل واحد

noun

C1formalcommon/ˈhɑː.riːm/

A noun referring to the separate part of a Muslim household reserved for wives, concubines, and female servants, or historically, the women living in such a household.

arاسم يشير إلى الجزء المخصص من البيت المسلم للنساء والجواري والخدم، أو إلى النساء المقيمات في هذا الجزء تاريخيًا.ruСуществительное, обозначающее отдельную часть мусульманского дома, предназначенную для жён, наложниц и служанок, или исторически — женщины, живущие в таком доме.esSustantivo que designa la parte de la casa musulmana reservada a las esposas, concubinas y sirvientas, o históricamente, al conjunto de mujeres que habitaban en ella.frPartie séparée d'une maison musulmane réservée aux épouses, concubines et servantes, ou, historiquement, les femmes qui y vivent.deEin abgeschlossener Wohnbereich im muslimischen Haus, der den Frauen, Konkubinen und Dienerinnen vorbehalten war, oder historisch die Gesamtheit der dort lebenden Frauen.ptSubstantivo que designa a parte separada de uma casa muçulmana destinada às esposas, concubinas e criadas, ou, historicamente, o conjunto de mulheres que vivem nesse espaço.zh指穆斯林家庭中供妻子、妾室和女仆居住的独立区域;也历史上指居住在这种区域中的女人们。

  1. Women's quarters B2 formal

    The part of a traditional Muslim household reserved for women, including wives, concubines, and female servants.

    • The sultan's harem was located in the palace's inner courtyard.
    • Historians study the social dynamics within the Ottoman harem.
    • Access to the harem was strictly forbidden to men outside the family.

    arحريمruГаремesHarén (aposento de mujeres)frPartie de la maison réservée aux femmesdeHaremptHarémzh后宫

    المرادفات: seraglio

  2. Group of female animals C1 formal scientific

    A group of female animals that are associated with a single male for mating purposes.

    • The dominant male lion protects his harem of lionesses.
    • In elephant seals, a single bull may have a harem of up to 50 females.
    • The male peacock displays its feathers to attract a harem of peahens.

    arحريم الحيواناتruГарем (у животных)esHarem (grupo de hembras)frHarem (groupe d'animaux)deHarem (bei Tieren)ptHarém (nos animais)zh后宫(动物)

  3. Group of women associated with one man B2 informal

    A group of women who are romantically or sexually involved with one man, often used in a historical or cultural context.

    • The movie depicted the king's harem in ancient Persia.
    • Some historical rulers maintained a harem of hundreds of women.
    • The term 'harem' is sometimes used metaphorically to describe a man with many female admirers.

    arحريمruГаремesHarem (grupo de mujeres asociadas a un hombre)frharemdeHaremptHarémzh后宫

    المرادفات: seraglio

  • harems plural form
  • harems' possessive plural form
  • harem's possessive singular form