harpoon gun
/hɑːˈpuːn ɡʌn/الترجمة: أداة متخصصة تعمل بالبارود أو بالهواء المضغوط، تُطلق حربة مسننة لصيد الأسماك الكبيرة والثدييات البحرية، وتُستخدم في صيد الحيتان والغوص والصيد تحت الماء.
phrase
/hɑːˈpuːn ɡʌn/
Специализированное огнестрельное или пневматическое устройство, предназначенное для стрельбы гарпуном с зазубринами для охоты на крупную рыбу или морских млекопитающих, а также для использования в китобойном промысле и подводной рыбалке.
Arma o dispositivo especializado, de tipo neumático o de pólvora, diseñado para disparar un arpón con púas, utilizado en la caza de peces grandes o mamíferos marinos, en la pesca submarina y en la caza de ballenas.
Arme spécialisée, à feu ou à air comprimé, conçue pour tirer un harpon barbelé dans le but de chasser les gros poissons ou les mammifères marins, également utilisée dans la chasse à la baleine et la pêche sous-marine.
Spezialisierte Schusswaffe oder Druckluftgerät, das zum Abschießen eines mit Widerhaken versehenen Harpunenpfeils dient, verwendet zur Jagd auf große Fische oder Meeressäugetiere sowie im Walfang und beim Unterwasserfischen.
Arma especializada, de fogo ou pneumática, projetada para disparar um arpão com farpas para caça de peixes grandes ou mamíferos marinhos, usada também na caça às baleias e na pesca submarina.
一种专门用于发射带倒刺鱼叉的枪械或气动装置，用于捕猎大型鱼类和海洋哺乳动物，也用于捕鲸和鱼枪潜水捕鱼。
أداة متخصصة تعمل بالبارود أو بالهواء المضغوط، تُطلق حربة مسننة لصيد الأسماك الكبيرة والثدييات البحرية، وتُستخدم في صيد الحيتان والغوص والصيد تحت الماء.
A specialized firearm or pneumatic device designed to fire a barbed spear (harpoon) for hunting large fish or marine mammals, or for use in whaling and underwater fishing.
Whaling or fishing toolC1formal
A specialized firearm designed to fire a harpoon, used primarily for hunting large marine animals like whales.
Гарпунное ружьёpistola arponeraFusil à harponHarpuneArpão捕鲸炮بندقية الحَرْبون- The whaling ship was equipped with a powerful harpoon gun.
- Modern harpoon guns are used for scientific tagging of whales.
- The crew loaded the harpoon gun before approaching the pod.