have kittens
/hæv ˈkɪtənz/الترجمة: تعبير بريطاني غير رسمي يعني أن يصاب الشخص بقلق أو انزعاج أو اضطراب شديد بسبب أمر ما، وغالبًا ما يكون رد فعله مبالغًا فيه.
phrase
/hæv ˈkɪtənz/
Неформальное британское выражение, означающее стать крайне тревожным, обеспокоенным или расстроенным из-за чего-либо, часто чрезмерно реагируя на ситуацию.
Expresión informal británica que significa ponerse extremadamente ansioso, preocupado o alterado por algo, a menudo reaccionando de forma exagerada ante una situación.
Expression informelle britannique signifiant devenir extrêmement inquiet, angoissé ou bouleversé à propos de quelque chose, souvent en réagissant de manière excessive à une situation.
Informeller britischer Ausdruck, der bedeutet, in große Aufregung, Angst oder Panik zu geraten oder sich übermäßig über etwas aufzuregen.
Expressão informal britânica que significa ficar extremamente ansioso, preocupado ou chateado com algo, muitas vezes reagindo de forma exagerada à situação.
非正式英式表达，指变得极度焦虑、担忧或烦恼，常指对某事反应过度、惊慌失措。
تعبير بريطاني غير رسمي يعني أن يصاب الشخص بقلق أو انزعاج أو اضطراب شديد بسبب أمر ما، وغالبًا ما يكون رد فعله مبالغًا فيه.
An informal British expression meaning to become extremely anxious, worried, or upset about something, often overreacting to a situation.
Become very anxious or upsetC1informalbritish
To become extremely worried, nervous, or angry about something.
Сильно нервничатьponerse como una fierapaniquerSich große Sorgen machenFicar muito nervoso极度紧张不安القلق الشديد- My mother will have kittens when she sees the mess we made.
- He had kittens when he realized he lost his wallet.
- Don't have kittens over such a small problem.