hawaiian guitar
/həˈwaɪən ɡɪˈtɑːr/الترجمة: نوع من الغيتار يُعزف عليه أفقيًا وهو موضوع على الرُّكبتين، غالبًا باستخدام قضيب معدني ينزلق على الأوتار لإنتاج صوت انزلاقي ناعم مميز يرتبط بالموسيقى الهاوائية.
phrase
/həˈwaɪən ɡɪˈtɑːr/
Тип гитары, на которой играют горизонтально, положив на колени, обычно используя металлический стержень для скольжения по струнам, что создаёт характерный плавный, скользящий звук, ассоциирующийся с гавайской музыкой.
Tipo de guitarra que se toca horizontalmente sobre el regazo, generalmente usando una barra metálica para deslizar sobre las cuerdas, produciendo un sonido suave y glissando característico asociado con la música hawaiana.
Type de guitare jouée à l'horizontale, posée sur les genoux, généralement avec une barre en métal pour glisser sur les cordes, produisant un son continu et glissant caractéristique, associé à la musique hawaïenne.
Eine Gitarre, die liegend auf dem Schoß gespielt wird, wobei die Saiten meist mit einem Metallstab (Bottleneck) glissando angeschlagen werden, was den typischen weichen, gleitenden Klang der hawaiianischen Musik erzeugt.
Tipo de guitarra tocada na horizontal, apoiada no colo, geralmente com uma barra de metal deslizada sobre as cordas, produzindo um som suave e deslizante típico da música havaiana.
一种平放在腿上横向弹奏的吉他，通常用金属棒在琴弦上滑动，产生与夏威夷音乐相关的独特平滑滑音。也常泛指使用滑棒演奏的吉他及其相关类型。
نوع من الغيتار يُعزف عليه أفقيًا وهو موضوع على الرُّكبتين، غالبًا باستخدام قضيب معدني ينزلق على الأوتار لإنتاج صوت انزلاقي ناعم مميز يرتبط بالموسيقى الهاوائية.
A type of guitar played horizontally across the lap, typically using a steel bar to slide across the strings, producing a distinctive smooth, gliding sound associated with Hawaiian music.
Musical instrumentB2formal
A type of guitar played horizontally on the player's lap, using a steel bar to slide across the strings, producing a distinctive smooth, gliding sound.
Гавайская гитараguitarra hawaianaguitare hawaïenneHawaiigitarreguitarra havaiana夏威夷吉他غيتار هاواي- He played a beautiful melody on the Hawaiian guitar.
- The band featured a Hawaiian guitar for a tropical sound.
- She learned to play the Hawaiian guitar during her trip to Hawaii.