hawkish
/ˈhɔː.kɪʃ/الترجمة: يصف شخصًا أو سياسة تتسم بالعدوانية أو المواجهة أو المناداة باستخدام القوة العسكرية أو اتخاذ إجراءات حاسمة، خاصة في السياسة أو العلاقات الدولية.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈhɔː.kɪʃ/Описывает человека или политику, которые являются агрессивными, конфронтационными или выступают за применение военной силы или решительных действий, особенно в политике или международных отношениях.
Describe a una persona o política que es agresiva, confrontacional o que favorece el uso de la fuerza militar o de acciones decididas, especialmente en política o relaciones internacionales.
Qualifie une personne ou une politique qui est agressive, conflictuelle ou favorable à l'usage de la force militaire ou à des actions énergiques, notamment en politique ou dans les relations internationales.
Beschreibt eine Person oder Politik, die aggressiv, konfrontativ ist oder für militärische Gewalt bzw. entschlossenes Handeln eintritt, besonders in der Politik oder den internationalen Beziehungen.
Descreve uma pessoa ou política agressiva, confrontacional ou que defende o uso da força militar ou de ações decisivas, especialmente na política ou nas relações internacionais.
形容人或政策立场强硬、好斗、倾向于对抗,主张使用武力或采取果断行动,尤用于政治或国际关系语境。
يصف شخصًا أو سياسة تتسم بالعدوانية أو المواجهة أو المناداة باستخدام القوة العسكرية أو اتخاذ إجراءات حاسمة، خاصة في السياسة أو العلاقات الدولية.
Describes a person or policy that is aggressive, confrontational, or in favor of using military force or strong action, especially in politics or international relations.
Favoring aggressive policiesC1formalpolitical
Disposed to warfare or hard-line policies, especially in foreign affairs.
Ястребиный
Belicista
Faucon, belliciste
Falkenhaft
Linha-dura
鹰派的
صقوري
- The senator is known for his hawkish stance on national security.
- Hawkish politicians often advocate for increased military spending.
- Her hawkish rhetoric has drawn criticism from peace advocates.
المرادفاتaggressivebellicosebelligerentcombativehardlinejingoisticmilitaristicwarlikewarmongering
الأضدادdovishpacifisticpeaceful
- more hawkish comparative form
- most hawkish superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.