heart and soul
/hɑːt ənd səʊl/الترجمة: تعبير يعني بذل الجهد كله وبإخلاص تام وحماس وانفعال قلبي؛ إعطاء كل الطاقة والشغف لشيء ما.
phrase
/hɑːt ənd səʊl/
Выражение, означающее с полной самоотдачей, энтузиазмом и эмоциональной вовлечённостью; вкладывать всю свою энергию и страсть во что-либо.
Expresión que significa con total dedicación, entusiasmo y entrega emocional; poner toda la energía y pasión en algo.
Expression signifiant avec un engagement total, de l'enthousiasme et une implication émotionnelle ; mettre toute son énergie et sa passion dans quelque chose.
Mit voller Hingabe, Begeisterung und emotionalem Engagement; seine ganze Energie und Leidenschaft in etwas stecken.
Expressão que significa com total dedicação, entusiasmo e envolvimento emocional; entregar toda a sua energia e paixão a algo.
指投入全部精力、热情与情感，全心全意地做某事；也表示某人最深层的感情与精神。
تعبير يعني بذل الجهد كله وبإخلاص تام وحماس وانفعال قلبي؛ إعطاء كل الطاقة والشغف لشيء ما.
An expression meaning with complete dedication, enthusiasm, and emotional investment; putting all of one's energy and passion into something.
Complete dedicationB2informal
To put all of one's energy, enthusiasm, and effort into something.
Полная самоотдачаcon el corazón y el almacorps et âmeHingabe mit ganzem HerzenDe corpo e alma全心全意تفانٍ كامل- She put her heart and soul into the charity project.
- He loves his job heart and soul.
- They gave the performance their heart and soul.
The core or essenceC1formal
The most important or fundamental part of something.
Суть или основаEl corazón y el almacœur et âmeKern oder WesenEssência ou cerne核心或本质الجوهر أو الأساس- Music is the heart and soul of their culture.
- The heart and soul of the company is its employees.
- Honesty is the heart and soul of their relationship.