heart failure

/ˈhɑːt ˌfeɪljə/

الترجمة: حالة مزمنة يعجز فيها القلب عن ضخ الدم بكفاءة لتلبية حاجات الجسم، مما يؤدي غالبًا إلى أعراض مثل ضيق النفس والتعب واحتباس السوائل.

مدخل واحد

phrase

/ˈhɑːt ˌfeɪljə/B2formalmedical

Хроническое заболевание, при котором сердце не может эффективно перекачивать кровь для удовлетворения потребностей организма, что часто приводит к таким симптомам, как одышка, усталость и задержка жидкости.
Afección crónica en la que el corazón no puede bombear sangre de manera eficaz para satisfacer las necesidades del organismo, lo que suele provocar síntomas como dificultad para respirar, fatiga y retención de líquidos.
Maladie chronique dans laquelle le cœur ne parvient pas à pomper le sang efficacement pour répondre aux besoins de l'organisme, entraînant souvent des symptômes tels que l'essoufflement, la fatigue et la rétention d'eau.
Chronische Erkrankung, bei der das Herz nicht mehr in der Lage ist, ausreichend Blut durch den Körper zu pumpen, um den Bedarf an Sauerstoff und Nährstoffen zu decken; typische Symptome sind Atemnot, Müdigkeit und Flüssigkeitseinlagerungen.
Condição crônica em que o coração não consegue bombear sangue de forma eficaz para atender às necessidades do organismo, causando sintomas como falta de ar, fadiga e retenção de líquidos.
心脏无法有效泵血以满足身体需要的一种慢性疾病，常导致呼吸困难、疲劳和体液潴留等症状。
حالة مزمنة يعجز فيها القلب عن ضخ الدم بكفاءة لتلبية حاجات الجسم، مما يؤدي غالبًا إلى أعراض مثل ضيق النفس والتعب واحتباس السوائل.

A chronic medical condition in which the heart is unable to pump blood effectively to meet the body's needs, often leading to symptoms such as shortness of breath, fatigue, and fluid retention.

Medical conditionB2formal
A chronic condition in which the heart is unable to pump enough blood to meet the body's needs.
قصور القلب
- The patient was diagnosed with congestive heart failure.
- Heart failure can cause shortness of breath and fatigue.
- Treatment for heart failure often includes medication and lifestyle changes.