heat lightning
/ˈhiːt ˌlaɪtnɪŋ/الترجمة: برق بعيد يظهر في الأفق دون سماع صوت الرعد، ويُرى عادة في الليالي الحارة من فصل الصيف. يُعرف أيضًا ببرق الحرّ أو برق الصيف.
phrase
/ˈhiːt ˌlaɪtnɪŋ/
Разговорный термин для обозначения далёкой молнии, видимой на горизонте, особенно тёплой ночью, но находящейся слишком далеко, чтобы был слышен её гром. Часто ассоциируется с жаркой летней погодой.
Término coloquial para referirse a un relámpago lejano visible en el horizonte, especialmente en noches cálidas, pero demasiado distante para oírse su trueno. A menudo se asocia con el clima caluroso de verano.
Terme familier désignant des éclairs lointains visibles à l'horizon, surtout par une nuit chaude, mais trop éloignés pour que l'on entende le tonnerre. Souvent associé au temps orageux et chaud de l'été.
Umgangssprachlicher Begriff für weit entfernte Blitze, die am Horizont sichtbar sind, besonders in einer warmen Nacht, aber zu weit weg, um den Donner zu hören. Wird oft mit heißem Sommerwetter assoziiert.
Termo coloquial para relâmpagos distantes vistos no horizonte, especialmente em noites quentes, mas longe demais para que o trovão seja ouvido. Costuma ser associado ao tempo quente de verão.
指远处地平线上可见的闪电，尤其在温暖的夜晚，因距离太远而听不到雷声，常与炎热夏季天气联系在一起。
برق بعيد يظهر في الأفق دون سماع صوت الرعد، ويُرى عادة في الليالي الحارة من فصل الصيف. يُعرف أيضًا ببرق الحرّ أو برق الصيف.
A colloquial term for distant lightning that is visible on the horizon, especially on a warm night, but is too far away for its thunder to be heard. It is often associated with hot summer weather.
Distant lightning without thunderB2informalamerican
Lightning that appears on the horizon during hot weather, often without audible thunder because it is too far away.
ЗарницаRelámpago de calorÉclair de chaleurWetterleuchtenrelâmpago de calor热闪برق بعيد بلا رعد- We sat on the porch watching heat lightning flash in the distance.
- The summer sky was lit up by heat lightning, but no storm came.
- Heat lightning is often seen on humid, hot nights.