hell to pay
/ˈhel tə peɪ/الترجمة: تعبير غير رسمي يدل على مشاكل خطيرة أو عواقب وخيمة أو موقف صعب ينشأ نتيجة فعل أو حدث معين.
phrase
/ˈhel tə peɪ/
Неформальное выражение, обозначающее серьезные неприятности, тяжелые последствия или сложную ситуацию, которые возникнут в результате определенного действия или события.
Expresión informal que denota serios problemas, graves consecuencias o una situación difícil que surgirán como resultado de una acción o evento; también implica un gran conflicto o enfrentamiento.
Expression informelle désignant de sérieux ennuis, de lourdes conséquences ou une situation difficile à venir à la suite d'une action ou d'un événement.
Umgangssprachlicher Ausdruck für ernste Schwierigkeiten, schwere Konsequenzen oder eine unangenehme Situation, die aus einem bestimmten Handeln oder Ereignis entstehen.
Expressão informal que indica sérios problemas, consequências graves ou uma situação complicada que resultarão de determinada ação ou evento.
非正式表达，指某种行为或事件将招致严重的麻烦、沉重的后果或激烈的责难。
تعبير غير رسمي يدل على مشاكل خطيرة أو عواقب وخيمة أو موقف صعب ينشأ نتيجة فعل أو حدث معين.
An informal expression referring to serious trouble, severe consequences, or a difficult situation that will result from a particular action or event.
Serious trouble or consequencesC1informal
A situation where there will be severe trouble, punishment, or negative consequences.
Серьёзные неприятности или последствияTener graves problemasEnnuis sérieux à venirErnste Schwierigkeiten oder KonsequenzenProblemas sérios ou consequências严重的麻烦或后果مشاكل خطيرة وعواقب وخيمة- If the boss finds out about the mistake, there will be hell to pay.
- He knew that if he missed the deadline, there would be hell to pay.
- When the truth came out, there was hell to pay at the office.