herniated disc
/ˈhɜːrnieɪtɪd dɪsk/الترجمة: حالة طبية يندفع فيها النواة اللبية الهلامية الطرية للقرص الفقري عبر تمزق في الحلقة الليفية الخارجية، مما قد يضغط على الأعصاب ويسبب ألمًا أو تنميلًا أو ضعفًا في الظهر أو الأطراف.
phrase
/ˈhɜːrnieɪtɪd dɪsk/
Медицинское состояние, при котором мягкое внутреннее гелеобразное вещество межпозвоночного диска выпячивается через разрыв во внешнем слое, часто вызывая боль, онемение или слабость в спине или конечностях.
Condición médica en la que el material interno gelatinoso y blando del disco intervertebral sobresale a través de una rotura en su capa externa, causando a menudo dolor, entumecimiento o debilidad en la espalda o las extremidades.
Condition médicale dans laquelle le noyau gélatineux interne d'un disque intervertébral fait saillie à travers une déchirure de l'anneau fibreux externe, provoquant souvent des douleurs, des engourdissements ou une faiblesse dans le dos ou les membres.
Medizinischer Zustand, bei dem der weiche, gelartige Kern des Bandscheibenvorfalls durch einen Riss im äußeren Ring austritt und häufig Schmerzen, Taubheitsgefühl oder Schwäche im Rücken oder in den Gliedmaßen verursacht.
Condição médica em que o núcleo gelatinoso do disco intervertebral se projeta através de uma ruptura no anel fibroso externo, podendo comprimir nervos e causar dor, dormência ou fraqueza na coluna ou nos membros.
椎间盘突出是一种医学状况，指椎间盘内部的胶状物质通过外纤维环的破裂处向外膨出，常导致背部或四肢的疼痛、麻木或无力。
حالة طبية يندفع فيها النواة اللبية الهلامية الطرية للقرص الفقري عبر تمزق في الحلقة الليفية الخارجية، مما قد يضغط على الأعصاب ويسبب ألمًا أو تنميلًا أو ضعفًا في الظهر أو الأطراف.
A medical condition where the soft inner gel of an intervertebral disc pushes through a tear in the outer layer, often causing pain, numbness, or weakness in the back or limbs.
Spinal conditionB2formal
A condition where the soft inner core of a spinal disc pushes through a tear in the outer layer, often pressing on nearby nerves and causing pain.
Грыжа межпозвоночного дискаhernia discalhernie discaleBandscheibenvorfallHérnia de disco腰椎间盘突出症الانزلاق الغضروفي- The patient was diagnosed with a herniated disc in his lower back.
- A herniated disc can cause numbness or weakness in the leg.
- Surgery is sometimes required to treat a severe herniated disc.