high holiday

/haɪ ˈhɒlɪdeɪ/

الترجمة: مصطلح يشير إلى أقدس الأعياد وأهمها في الدين، ويُستخدم غالبًا في اليهودية للإشارة إلى رأس السنة ويوم كيبور، ويمكن إطلاقه أيضًا على الأعياد الرئيسية في ديانات أخرى.

مدخل واحد

phrase

/haɪ ˈhɒlɪdeɪ/B2formal

Термин, обозначающий самые священные и важные праздники в религии, чаще всего используемый в иудаизме для Рош ха-Шана и Йом-Кипур, но также применимый к главным праздникам в других вероисповеданиях.
Término que designa las celebraciones más sagradas e importantes de una religión, usado sobre todo en el judaísmo para referirse a Rosh Hashaná y Yom Kipur, pero también aplicable a las principales festividades de otras confesiones.
Terme désignant les fêtes les plus sacrées et importantes d'une religion, utilisé le plus souvent dans le judaïsme pour Roch Hachana et Yom Kippour, mais applicable aussi aux grandes fêtes d'autres confessions.
Bezeichnung für die heiligsten und wichtigsten Feiertage einer Religion, vor allem im Judentum für Rosch ha-Schana und Jom Kippur, aber auch für die Hauptfeste anderer Glaubensrichtungen.
Termo que designa as festas mais sagradas e importantes de uma religião, usado sobretudo no judaísmo para o Rosh Hashaná e o Yom Kipur, mas também aplicável às principais festas de outras fés.
指宗教中最神圣、最重要的节日，最常用于犹太教，指犹太新年（罗什哈沙纳）和赎罪日（约姆基普尔），也可指其他宗教的主要节日。
مصطلح يشير إلى أقدس الأعياد وأهمها في الدين، ويُستخدم غالبًا في اليهودية للإشارة إلى رأس السنة ويوم كيبور، ويمكن إطلاقه أيضًا على الأعياد الرئيسية في ديانات أخرى.

A term referring to the most sacred and important festivals in a religion, most commonly used in Judaism for Rosh Hashanah and Yom Kippur, but also applicable to major festivals in other faiths.

Major religious festivalB2formal
A significant and solemn religious festival, especially in Judaism, such as Rosh Hashanah and Yom Kippur.
العيد الكبير
- The synagogue is always full during the High Holidays.
- Many Jewish people fast on Yom Kippur, the holiest high holiday.
- Rosh Hashanah and Yom Kippur are the two main high holidays.