high-level radioactive waste
/ˈhaɪˌlɛvəl ˌreɪdiəʊˈæktɪv weɪst/الترجمة: مصطلح تقني يشير إلى النفايات المشعة عالية الخطورة الناتجة عن إعادة معالجة الوقود النووي المستهلك أو إنتاج الأسلحة النووية، والتي تتطلب عزلاً طويل الأمد عن البيئة.
phrase
/ˈhaɪˌlɛvəl ˌreɪdiəʊˈæktɪv weɪst/
Технический термин для обозначения высокоопасных радиоактивных материалов, остающихся после переработки отработанного ядерного топлива или производства ядерного оружия, требующих долгосрочной изоляции от окружающей среды.
Término técnico para referirse a materiales radiactivos altamente peligrosos que quedan tras el reprocesamiento del combustible nuclear gastado o la producción de armas nucleares, y que requieren aislamiento a largo plazo del medio ambiente.
Terme technique désignant des matières radioactives extrêmement dangereuses issues du retraitement du combustible nucléaire usé ou de la production d'armes nucléaires, nécessitant une isolation à long terme de l'environnement.
Technischer Begriff für hochgefährliche radioaktive Materialien, die bei der Wiederaufarbeitung abgebrannter Kernbrennstoffe oder der Herstellung von Kernwaffen anfallen und eine langfristige Isolierung von der Umwelt erfordern.
Termo técnico para resíduos radioativos altamente perigosos que resultam da repocessagem de combustível nuclear irradiado ou da produção de armas nucleares, exigindo isolamento de longo prazo do meio ambiente.
指在核燃料循环中产生的高放射性废物，主要包括乏燃料后处理产生的高放废液及其固化体，以及核武器生产等活动中产生的高放废物。这类废物放射性极强、发热量大、含有长寿命核素，必须与生物圈长期隔离。
مصطلح تقني يشير إلى النفايات المشعة عالية الخطورة الناتجة عن إعادة معالجة الوقود النووي المستهلك أو إنتاج الأسلحة النووية، والتي تتطلب عزلاً طويل الأمد عن البيئة.
A technical term for highly dangerous radioactive materials that remain from the reprocessing of spent nuclear fuel or from nuclear weapons production, requiring long-term isolation from the environment.
Highly dangerous nuclear byproductC1formal
Spent nuclear fuel and other highly radioactive materials that require long-term isolation from the environment due to their intense and long-lasting radioactivity.
Высокоактивные радиоактивные отходыresiduos radiactivos de alta actividaddéchets radioactifs de haute activitéHochradioaktiver AbfallRejeito radioativo de alto nível高放废物نفايات مشعة عالية المستوى- High-level radioactive waste must be stored in deep geological repositories for thousands of years.
- The government is debating the best location for a permanent high-level radioactive waste disposal site.
- Proper handling of high-level radioactive waste is critical to prevent environmental contamination.