hinderingly
/ˈhɪn.dər.ɪŋ.li/الترجمة: ظرف نادر وقديم بعض الشيء يعني بطريقة تسبب التأخير أو العرقلة أو الصعوبة. مشتق من الفعل الإنجليزي hinder، وقد استُبدل في الاستعمال المعاصر بعبارات مثل بطريقة معرقلة أو تعويقية.
علاقات الكلمة
adverb
/ˈhɪn.dər.ɪŋ.li/
Редкое и в значительной степени устаревшее наречие, означающее «таким образом, который вызывает задержку, препятствие или трудность». Оно образовано от глагола «hinder», но больше не используется в повседневной речи, будучи заменённым фразами вроде «препятствующим образом» или «обструктивно».
Adverbio raro y en gran medida anticuado que significa «de manera que causa retraso, obstáculo o dificultad». Deriva del verbo «hinder», pero ya no se usa en el habla cotidiana, siendo sustituido por expresiones como «de forma obstructiva» u «obstaculizando».
Adverbe rare et en grande partie désuet signifiant « d'une manière qui cause un retard, un obstacle ou une difficulté ». Il est dérivé du verbe « hinder » (gêner, entraver) et n'est plus utilisé dans le langage courant, étant remplacé par des expressions comme « de manière entravante » ou « de façon obstructive ».
Seltenes und weitgehend veraltetes Adverb mit der Bedeutung „auf eine Weise, die eine Verzögerung, ein Hindernis oder eine Schwierigkeit verursacht“. Es ist vom Verb „hindern“ abgeleitet, wird aber in der Alltagssprache nicht mehr verwendet und durch Wendungen wie „auf hinderliche Weise“ oder „obstruktiv“ ersetzt.
Advérbio raro e em grande parte arcaico que significa «de maneira que causa atraso, obstáculo ou dificuldade». Deriva do verbo «hinder», mas já não é usado na fala cotidiana, tendo sido substituído por expressões como «de forma impeditiva» ou «obstrutivamente».
罕见且基本过时的副词，意为“以造成延迟、阻碍或困难的方式”。它由动词“hinder”派生而来，但在日常用语中已不再使用，通常改用“以阻碍的方式”或“妨碍地”等说法。
ظرف نادر وقديم بعض الشيء يعني بطريقة تسبب التأخير أو العرقلة أو الصعوبة. مشتق من الفعل الإنجليزي hinder، وقد استُبدل في الاستعمال المعاصر بعبارات مثل بطريقة معرقلة أو تعويقية.
A rare and largely obsolete adverb meaning "in a manner that causes delay, obstruction, or difficulty." It is derived from the verb 'hinder' but is no longer in common usage, having been replaced by phrases like 'in a hindering way' or 'obstructively.'
In a way that creates obstaclesC2formal
In a manner that delays, obstructs, or makes something more difficult.
ПрепятствующеDe manera obstaculizadorade manière entravantehinderlichDe modo obstrutivo阻碍地بشكل معرقل- The heavy rain fell hinderingly, slowing down the construction work.
- She spoke hinderingly, interrupting the flow of the conversation.
- The new regulations were applied hinderingly, causing delays in the approval process.
المرادفاتobstructively
الأضدادhelpfully
- more hinderingly comparative form
- most hinderingly superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.