hip roof
/ˈhɪp ruːf/الترجمة: نوع من الأسطح تنحدر فيه جميع جوانبه نحو الجدران، وعادة ما يكون انحداره لطيفًا، ويتكوّن له حرف في أعلاه، وليس له جملونات أو واجهات رأسية.
phrase
/ˈhɪp ruːf/
Тип крыши, где все стороны скатываются вниз к стенам, обычно с довольно пологим уклоном, образуя конёк наверху. У неё нет фронтонов или вертикальных торцов.
Tipo de techo en el que todos sus lados se inclinan hacia abajo hasta las paredes, generalmente con una pendiente bastante suave, formando una cumbrera en la parte superior. No tiene frontones ni extremos verticales.
Type de toiture dont tous les côtés sont inclinés vers les murs, généralement avec une pente assez douce, formant un faîtage au sommet. Elle ne comporte ni pignon ni extrémité verticale.
Dachform, bei der alle Seiten als schräge Flächen zu den Wänden hin abfallen und oben einen First oder Gipfel bilden, ohne Giebel oder senkrechte Stirnseiten.
Tipo de telhado em que todos os lados descem até as paredes, geralmente com inclinação suave, formando uma cumeeira no topo. Não possui oitões nem empenas verticais.
一种屋顶形式，四面都向下倾斜至外墙，通常在顶部形成屋脊；没有山墙或垂直的端面。
نوع من الأسطح تنحدر فيه جميع جوانبه نحو الجدران، وعادة ما يكون انحداره لطيفًا، ويتكوّن له حرف في أعلاه، وليس له جملونات أو واجهات رأسية.
A type of roof where all sides slope downwards to the walls, usually with a fairly gentle slope, forming a ridge at the top. It has no gables or vertical ends.
Type of roof designB2formal
A roof with all four sides sloping downwards from the ridge, typically without vertical ends.
Вальмовая крышаtecho a cuatro aguastoit en croupeWalmdachTelhado de quatro águas四坡屋顶سطح هرمي- The house features a classic hip roof that provides excellent stability.
- Hip roofs are common in areas with high winds due to their aerodynamic shape.
- The architect designed a hip roof for the new building to match the traditional style.