hip to
/ˈhɪp tuː/الترجمة: تعبير عامي قديم يعني أن يكون المرء على علم بالأمر أو مطلعًا عليه أو مواكبًا للعصر فيما يتعلق بشيء ما، وخاصة الاتجاهات أو المعلومات.
phrase
/ˈhɪp tuː/
Устаревшее сленговое выражение, означающее быть в курсе, осведомлённым или идущим в ногу со временем в отношении чего-либо, особенно трендов или информации.
Expresión coloquial que significa estar al tanto, informado o a la última en algo, especialmente en tendencias o información.
Expression familière ou argotique signifiant être au courant, informé ou à la pointe de quelque chose, notamment des tendances ou des informations, souvent avec une nuance de modernité ou de conscience éveillée.
Veralteter umgangssprachlicher Ausdruck, der bedeutet, über etwas informiert, im Bilde oder auf dem neuesten Stand zu sein, besonders in Bezug auf Trends oder Informationen.
Gíria antiga que significa estar por dentro, bem informado ou atualizado sobre algo, especialmente tendências ou informações.
过时的俚语，表示对某事知情、了解情况或跟上潮流，尤其指对趋势或信息的掌握。
تعبير عامي قديم يعني أن يكون المرء على علم بالأمر أو مطلعًا عليه أو مواكبًا للعصر فيما يتعلق بشيء ما، وخاصة الاتجاهات أو المعلومات.
An outdated slang expression meaning to be aware of, knowledgeable about, or up-to-date with something, especially trends or information.
Aware of or informed aboutB2slangamerican
To be knowledgeable or up-to-date about something, especially trends, ideas, or secrets.
В курсеestar al tantoau courantim BildePor dentro了解内情مُطَّلِع على- He's hip to the latest fashion trends.
- She's not hip to the new rules yet.
- You need to get hip to what's happening in the industry.