hipped roof

/hɪpt ruːf/

الترجمة: نوع من الأسطح تميل فيه جميع جوانبه إلى الأسفل نحو الجدران، وعادة ما يكون منحدرًا بلطف، بخلاف السقف الجملوني الذي له واجهات رأسية.

مدخل واحد

phrase

/hɪpt ruːf/C1formaltechnical

Тип крыши, где все стороны скатываются вниз к стенам, обычно с пологим уклоном, в отличие от двускатной крыши, у которой есть вертикальные торцы.
Tipo de techo en el que todos sus lados se inclinan hacia abajo hasta las paredes, generalmente con una pendiente moderada, a diferencia de un techo a dos aguas que tiene extremos verticales.
Type de toiture dont tous les côtés descendent en pente vers les murs, généralement avec une pente douce, par opposition au toit à deux versants qui possède des extrémités verticales.
Dachform, bei der alle Dachflächen zu den Wänden hin abgeschrägt sind, meist mit flacher Neigung, im Gegensatz zum Satteldach, das vertikale Giebel hat.
Tipo de telhado em que todas as faces inclinadas descem até as paredes, geralmente com inclinação suave, ao contrário do telhado de duas águas, que tem empenas verticais.
一种屋顶类型，所有侧面都向下倾斜至墙壁，通常坡度较缓；与有两堵垂直山墙的双坡屋顶不同。
نوع من الأسطح تميل فيه جميع جوانبه إلى الأسفل نحو الجدران، وعادة ما يكون منحدرًا بلطف، بخلاف السقف الجملوني الذي له واجهات رأسية.

A type of roof where all sides slope downwards to the walls, usually with a gentle slope, as opposed to a gabled roof which has vertical ends.