hiring freeze
/ˈhaɪərɪŋ friːz/الترجمة: تجميد التوظيف هو إجراء مؤقت تتخذه المؤسسة أو الجهة لتوقف أو تمنع تعيين موظفين جدد، غالبًا بسبب قيود في الميزانية أو عدم يقين اقتصادي.
phrase
/ˈhaɪərɪŋ friːz/
Временная приостановка или прекращение найма новых сотрудников организацией, обычно из-за бюджетных ограничений или экономической неопределенности.
Suspensión temporal o cese de la contratación de nuevos empleados por parte de una organización, generalmente debido a restricciones presupuestarias o incertidumbre económica.
Suspension ou arrêt temporaire du recrutement de nouveaux employés par une organisation, généralement en raison de contraintes budgétaires ou d'une incertitude économique.
Vorübergehender Stopp oder Aussetzung der Einstellung neuer Mitarbeiter durch eine Organisation, meist wegen Budgetbeschränkungen oder wirtschaftlicher Unsicherheit.
Suspensão temporária ou interrupção da contratação de novos funcionários por uma organização, geralmente devido a restrições orçamentárias ou incerteza econômica.
组织因预算限制或经济不确定性而暂时停止或中止招聘新员工。
تجميد التوظيف هو إجراء مؤقت تتخذه المؤسسة أو الجهة لتوقف أو تمنع تعيين موظفين جدد، غالبًا بسبب قيود في الميزانية أو عدم يقين اقتصادي.
A temporary suspension or halt in the recruitment of new employees by an organization, typically due to budget constraints or economic uncertainty.
Temporary halt in recruitmentB2formal
A company or organization's decision to stop hiring new employees for a period of time, usually due to budget constraints or restructuring.
Временная остановка наймаcongelación de contratacionesgel des embauchesEinstellungsstoppCongelamento de contratações招聘冻结تجميد التوظيف- The company announced a hiring freeze due to the economic downturn.
- During the hiring freeze, no new positions were created.
- The hiring freeze was lifted after the financial situation improved.