hiring hall
/ˈhaɪərɪŋ hɔːl/الترجمة: مكان تديره غالباً نقابة عمالية يتم فيه توجيه العمال إلى الوظائف الشاغرة، خصوصاً في قطاعات مثل البناء والملاحة البحرية والترفيه.
phrase
/ˈhaɪərɪŋ hɔːl/
Место, часто управляемое профсоюзом, откуда работников направляют на доступные вакансии, обычно в таких отраслях, как строительство, морское дело или развлечения.
Lugar, a menudo administrado por un sindicato, desde el cual se envía a los trabajadores a los empleos disponibles, usualmente en sectores como la construcción, la navegación marítima o el entretenimiento.
Bureau, souvent géré par un syndicat, d'où les travailleurs sont envoyés vers des emplois disponibles, généralement dans des secteurs comme la construction, la marine ou le divertissement.
Ort, oft von einer Gewerkschaft betrieben, an dem Arbeitnehmer an verfügbare Stellen vermittelt werden, typischerweise in Branchen wie dem Bauwesen, der Seefahrt oder der Unterhaltung.
Local, geralmente administrado por um sindicato, onde os trabalhadores são encaminhados para vagas disponíveis, sobretudo em setores como construção civil, marítimo ou entretenimento.
由工会或雇主管理的中介场所，工人在这里被指派或派遣到可用的工作岗位上，常见于建筑、海运、娱乐等行业。
مكان تديره غالباً نقابة عمالية يتم فيه توجيه العمال إلى الوظائف الشاغرة، خصوصاً في قطاعات مثل البناء والملاحة البحرية والترفيه.
A place, often run by a labor union, where workers are dispatched to available jobs, typically in industries like construction, maritime, or entertainment.
Union employment officeC1formalamerican
A place, typically run by a labor union, where workers are dispatched to jobs based on seniority or skill.
Профсоюзное бюро по трудоустройствуbolsa de trabajo sindicalbourse du travail (bureau de placement syndical)Gewerkschaftliches ArbeitsamtAgência de emprego sindical工会职业介绍所مكتب تشغيل تابع للنقابة- The electrician went to the hiring hall to get his next assignment.
- Union members gather at the hiring hall every morning to check for available work.
- The hiring hall system ensures fair distribution of jobs among members.