hod carrier
/ˈhɒd ˌkæriər/الترجمة: عامل بناء ينقل الطوب أو الملاط أو مواد البناء الأخرى في محمل (قالب خشبي طويل) إلى البنائين أو الم plasterين في موقع البناء.
phrase
/ˈhɒd ˌkæriər/
Разнорабочий на стройке, который носит кирпичи, раствор или другие материалы в ящике-носилках (длинном инструменте с корытом) для каменщиков или штукатуров на строительной площадке.
Peón de albañilería que transporta ladrillos, mortero u otros materiales en una artesa o tablón con mango (herramienta larga con canal) para albañiles o revocadores en una obra de construcción.
Ouvrier sur un chantier qui transporte des briques, du mortier ou d’autres matériaux dans une auge ou un bac à long manche (porte-outil à auge) pour les maçons ou les plâtriers.
Bauarbeiter, der Ziegelsteine, Mörtel oder andere Materialien in einer Trage (einem langen Transportgerät mit Mulde) zu Maurern oder Verputzern auf der Baustelle bringt.
Trabalhador braçal de construção civil que carrega tijolos, argamassa ou outros materiais em uma tipoia ou padiola para pedreiros ou rebocadores no canteiro de obras.
建筑工地上的杂工，负责用灰浆桶或搬运工具为砌砖工或抹灰工运送砖块、灰浆等建筑材料。
عامل بناء ينقل الطوب أو الملاط أو مواد البناء الأخرى في محمل (قالب خشبي طويل) إلى البنائين أو الم plasterين في موقع البناء.
A hod carrier is a construction worker who carries bricks, mortar, or other materials in a hod (a long-handled tool with a trough) to bricklayers or masons on a building site.
Construction workerB1formal
A laborer who carries bricks, mortar, and other materials to bricklayers or masons on a construction site.
Подносчик строительных материаловPeón de albañilAide-maçonHandlangerServente de pedreiro建筑工地搬运工حامل مواد البناء- The hod carrier worked tirelessly to supply the bricklayers with mortar.
- He started his career as a hod carrier on a building site.
- The hod carrier's job is physically demanding but essential.