holding yard
/ˈhəʊldɪŋ jɑːd/الترجمة: ساحة محوَّطة أو مُسيَّجة تُحتجَز فيها الأشخاص أو الحيوانات مؤقتًا، وتُستخدم في السياقات القانونية والأمنية للإشارة إلى منطقة احتجاز مؤقتة داخل السجن أو مركز التوقيف قبل النقل أو تحديد الوضع القانوني، كما تُستخدم في سياقات أخرى مثل الحظائر والمزارع لاحتجاز الحيوانات.
phrase
/ˈhəʊldɪŋ jɑːd/
Охраняемая территория, часто в пределах тюрьмы или места содержания под стражей, где лица временно содержатся до перевода в другое место или до определения их правового статуса.
Zona vigilada, a menudo dentro de una prisión o centro de detención, donde las personas son retenidas temporalmente hasta su traslado a otro lugar o hasta que se determine su situación legal.
Zone sécurisée, souvent dans une prison ou un centre de détention, où des personnes sont temporairement détenues avant d'être transférées ailleurs ou jusqu'à ce que leur statut juridique soit déterminé.
Ein bewachter Bereich, oft innerhalb eines Gefängnisses oder einer Haftanstalt, in dem Personen vorübergehend festgehalten werden, bis sie an einen anderen Ort verlegt oder ihr rechtlicher Status geklärt wird.
Área vigiada, geralmente dentro de uma prisão ou local de detenção, onde pessoas são mantidas temporariamente até serem transferidas para outro local ou até que seu status legal seja definido.
指监狱或拘留设施内设看守的场地，用于临时关押人员，等待转送他处或等待确定其法律身份。
ساحة محوَّطة أو مُسيَّجة تُحتجَز فيها الأشخاص أو الحيوانات مؤقتًا، وتُستخدم في السياقات القانونية والأمنية للإشارة إلى منطقة احتجاز مؤقتة داخل السجن أو مركز التوقيف قبل النقل أو تحديد الوضع القانوني، كما تُستخدم في سياقات أخرى مثل الحظائر والمزارع لاحتجاز الحيوانات.
A secure area, often within a prison or detention facility, where individuals are temporarily held before being transferred to another location or before their legal status is determined.
Temporary detention areaB2formal
A designated area where people or animals are kept temporarily before being moved elsewhere.
Временное место содержанияCorral de retención temporalZone de rétention temporaireVorübergehender UnterbringungsortÁrea de detenção temporária临时收容场所مكان احتجاز مؤقت- The prisoners were kept in a holding yard before the trial.
- The cattle were moved to a holding yard before transport.
- The airport has a holding yard for vehicles awaiting inspection.