holy roller
/ˈhoʊli ˈroʊlər/الترجمة: مصطلح عامي يُستخدم غالبًا ازدرائيًا للإشارة إلى شخص متدين بتطرف أو بتظاهر، ولا سيما في سياق المسيحية الخمسينية أو الإنجيلية. ويوحي بأسلوب عبادة متحمس أو عاطفي أو استعراضي.
phrase
/ˈhoʊli ˈroʊlər/
Сленговый термин, часто используемый уничижительно, для обозначения человека, который чрезвычайно или показно религиозен, особенно в контексте пятидесятнического или евангелического христианства. Подразумевает пылкий, эмоциональный или демонстративный стиль поклонения.
Término coloquial, a menudo usado despectivamente, para referirse a una persona extremadamente o ostentosamente religiosa, especialmente en el contexto del cristianismo pentecostal o evangélico. Implica un estilo de culto fervoroso, emocional o demostrativo.
Terme d'argot, souvent péjoratif, désignant une personne extrêmement ou ostensiblement religieuse, notamment dans le christianisme pentecôtiste ou évangélique. Implique un style de culte fervent, émotionnel ou démonstratif.
Abwertender umgangssprachlicher Begriff für einen übermäßig oder demonstrativ religiösen Menschen, besonders im Kontext des Pfingst- oder evangelikalen Christentums. Bezeichnet einen schwärmerischen, emotionalen oder übertrieben frommen Glaubensstil.
Termo gíria, frequentemente usado de forma pejorativa, para designar uma pessoa extremamente ou ostensivamente religiosa, especialmente no contexto do cristianismo pentecostal ou evangélico. Implica um estilo de culto fervoroso, emocional ou demonstrativo.
俚语，常带贬义，指过分或假装虔诚的人，尤指五旬节派或福音派基督徒，暗示其狂热、情绪化或夸张的敬拜方式。
مصطلح عامي يُستخدم غالبًا ازدرائيًا للإشارة إلى شخص متدين بتطرف أو بتظاهر، ولا سيما في سياق المسيحية الخمسينية أو الإنجيلية. ويوحي بأسلوب عبادة متحمس أو عاطفي أو استعراضي.
A slang term, often used derogatorily, referring to a person who is extremely or ostentatiously religious, particularly in a Pentecostal or evangelical Christian context. It implies a fervent, emotional, or demonstrative style of worship.
Religious enthusiastC1informalamerican
A term, sometimes derogatory, for a person who is very fervent or demonstrative in their religious worship, often associated with Pentecostal or charismatic Christian groups.
Религиозный фанатикfanático religiosozélote religieuxReligiöser FanatikerFanático religioso宗教狂热分子المتديّن المتزمّت- The street preacher was dismissed by some as a holy roller.
- She was raised in a holy roller church where people spoke in tongues.
- He didn't like the term holy roller, preferring 'charismatic Christian'.