home movie
/ˈhəʊm ˌmuːvi/الترجمة: فيلم أو تسجيل فيديو يصنعه الهواة، غالبًا لتوثيق أحداث عائلية أو احتفالات أو مناسبات شخصية، ويكون الغرض منه المشاهدة الخاصة لا العرض التجاري.
phrase
/ˈhəʊm ˌmuːvi/
Фильм или видеозапись, сделанная любителями, обычно о семейных событиях, праздниках или личных мероприятиях, предназначенная для частного просмотра, а не для коммерческого выпуска.
Película o grabación realizada por aficionados, generalmente sobre eventos familiares, celebraciones o asuntos personales, destinada a la visualización privada y no a la distribución comercial.
Film ou vidéo réalisé par des amateurs, généralement sur des événements familiaux, des fêtes ou des activités personnelles, destiné à un visionnage privé et non à une diffusion commerciale.
Ein Film oder eine Videoaufnahme, die von Laien hergestellt wird, meist über Familienereignisse, Feiern oder persönliche Anlässe, und die für den privaten Gebrauch und nicht für die kommerzielle Veröffentlichung bestimmt ist.
Filme ou gravação de vídeo feita por amadores, geralmente registrando eventos familiares, festas ou ocasiões pessoais, destinada a exibição privada e não a lançamento comercial.
由业余爱好者拍摄的影片或录像，通常记录家庭活动、节日或私人事件，供私人观看而非商业发行。
فيلم أو تسجيل فيديو يصنعه الهواة، غالبًا لتوثيق أحداث عائلية أو احتفالات أو مناسبات شخصية، ويكون الغرض منه المشاهدة الخاصة لا العرض التجاري.
A film or video recording made by amateurs, typically of family events, holidays, or personal occasions, intended for private viewing rather than commercial release.
Amateur filmB1formal
A film or video made by a person or family, typically for private use, showing personal events or everyday life.
Любительский фильмpelícula caserafilm amateurAmateurfilmFilme amador家庭录像فيلم هواة- We watched old home movies from my childhood.
- She recorded a home movie of her daughter's first steps.
- Home movies often capture precious family moments.