homophony
/həˈmɒf.ə.ni/الترجمة: اسم يشير إلى ظاهرة تشابه اللفظ مع اختلاف المعنى أو الأصل، أو إلى أسلوب موسيقي يهيمن فيه صوت واحد على المصاحبة.
noun
/həˈmɒf.ə.ni/
Существительное, обозначающее явление, при котором слова имеют одинаковое произношение, но разное происхождение, или музыкальный стиль, где один голос доминирует над аккомпанирующими партиями.
Sustantivo que designa el fenómeno por el cual palabras distintas tienen la misma pronunciación pero diferente origen o significado, o un estilo musical en el que una voz principal domina sobre las partes de acompañamiento.
Nom désignant le phénomène par lequel des mots ont la même prononciation mais des origines différentes, ou un style musical où une voix domine les parties accompagnatrices.
Substantiv, das das Phänomen bezeichnet, dass Wörter gleich ausgesprochen werden, aber unterschiedliche Herkunft haben, oder einen Musikstil, bei dem eine Stimme die Begleitstimmen dominiert.
Substantivo que designa o fenômeno em que palavras têm a mesma pronúncia, mas origens ou significados diferentes; também se refere ao estilo musical em que uma voz principal se destaca sobre as demais.
指同音异义现象，即词语发音相同但来源或意义不同；也指主调音乐风格，即一个声部为主旋律，其他声部为伴奏。
اسم يشير إلى ظاهرة تشابه اللفظ مع اختلاف المعنى أو الأصل، أو إلى أسلوب موسيقي يهيمن فيه صوت واحد على المصاحبة.
A noun referring to the phenomenon where words have the same pronunciation but different origins, or to a style of music where one voice is dominant over the accompanying parts.
غير معدود
Same pronunciation, different originsC1formaltechnical
The phenomenon where two or more words have the same pronunciation but different origins and meanings, such as 'there' and 'their'.
ОмофонияhomonimiahomophonieHomophonieHomofonia同音异义التجانُس الصوتي- Homophony is common in English, e.g., 'flower' and 'flour'.
- The linguist studied homophony across several languages.
- Distinguishing homophones relies on context rather than sound.
- Many riddles exploit homophony for wordplay.
المرادفاتhomonymy
Music with a single dominant voiceB2formalart
A style of musical texture where one voice carries the melody while the others provide harmonic accompaniment.
Музыка с одним ведущим голосомHomofonía musicalHomophonie musicaleMusik mit einer führenden StimmeMúsica com uma voz principal主调音乐التجانس اللحني بصوت مهيمن- Most pop songs use homophony – a lead singer with chords.
- Choral works often alternate between polyphony and homophony.
- The composer wrote a homophonic section to highlight the melody.
- Homophony became popular in the Classical period.
المرادفاتmonody
الأضدادcounterpointpolyphony
- homophonies plural form
- homophonies' possessive plural form
- homophony's possessive singular form