honey guide
/ˈhʌni ɡaɪd/الترجمة: طائر من فصيلة الدليلين (Indicatoridae)، أشهر أنواعه الدليل الكبير (Indicator indicator)، يقود البشر أو بعض الحيوانات إلى أعشاش النحل البرية عبر إصدار أصوات والتحليق أمامهم، ثم يتغذى على الشمع والعسل واليرقات بعد فتح الخلية.
phrase
/ˈhʌni ɡaɪd/
Вид птиц (Indicator indicator), который приводит людей или других животных к ульям, издавая крики и летя впереди, а затем питается обнажённым мёдом и личинками после того, как улей вскрыт.
Ave africana (Indicator indicator) que guía a personas u otros animales hasta los panales de abejas mediante llamadas y vuelos, alimentándose después de la cera y larvas cuando el panal ha sido abierto.
Oiseau (Indicator indicator) qui conduit les humains ou d'autres animaux vers les ruches en criant et en volant devant eux, puis se nourrit du miel exposé et des larves une fois la ruche ouverte.
Ein Vogel der Gattung Indicator, der Menschen oder Tiere zu Bienenwaben führt, indem er ruft und vorausfliegt, und sich nach dem Öffnen der Wabe von Honig und Larven ernährt.
Ave da espécie Indicator indicator, conhecida por guiar pessoas ou outros animais até colmeias, emitindo chamados e voando à frente, e depois alimentar-se de mel e larvas expostas quando o ninho é aberto.
一种鸟类（学名 Indicator indicator），会通过鸣叫并飞在前方，引导人类或其他动物找到蜂巢，待蜂巢被打开后取食暴露的蜂蜜和幼虫。
طائر من فصيلة الدليلين (Indicatoridae)، أشهر أنواعه الدليل الكبير (Indicator indicator)، يقود البشر أو بعض الحيوانات إلى أعشاش النحل البرية عبر إصدار أصوات والتحليق أمامهم، ثم يتغذى على الشمع والعسل واليرقات بعد فتح الخلية.
A bird species (Indicator indicator) that leads humans or other animals to beehives by calling and flying ahead, then feeds on the exposed honey and larvae after the hive is broken open.
Bird speciesC1formal
A type of bird (family Indicatoridae) that guides humans or other animals to beehives to feed on the wax and larvae after the hive is opened.
Вид птицыindicador (ave)Indicateur (oiseau)VogelartEspécie de ave鸟类物种نوع من الطيور- The honey guide bird led the hunter directly to the beehive.
- In Africa, the honey guide has a symbiotic relationship with humans.
- The honey guide's call is distinct and easy to recognize.