honoris causa
/ˈhɒnərɪs ˈkaʊzə/الترجمة: عبارة لاتينية تعني «من أجل الشرف»، تُستخدم لوصف درجة أو لقب فخري يمنحه الجامعة تقديرًا لإنجازات أو خدمات بارزة دون استيفاء المتلقي للشروط المعتادة.
phrase
/ˈhɒnərɪs ˈkaʊzə/
Латинская фраза, означающая «ради чести», используемая для описания почётной степени или звания, присуждаемых университетом в знак признания выдающихся достижений или заслуг, без выполнения получателем обычных требований.
Locución latina que significa «por honor» o «en honor a», empleada para designar un título o grado académico otorgado por una universidad en reconocimiento a méritos o logros excepcionales, sin que el receptor haya cumplido los requisitos ordinarios.
Locution latine signifiant « pour l'honneur », employée pour qualifier un titre ou un diplôme honorifique décerné par une université en reconnaissance de mérites exceptionnels, sans que le récipiendaire ait rempli les conditions habituelles d'obtention.
Lateinische Phrase mit der Bedeutung „ehrenhalber“, die für einen Ehrentitel oder eine Ehrendoktorwürde verwendet wird, die von einer Universität für herausragende Leistungen oder Verdienste verliehen wird, ohne dass der Empfänger die üblichen Voraussetzungen erfüllen muss.
Expressão latina que significa "por causa da honra", usada para designar títulos ou graus honoríficos concedidos por universidades em reconhecimento a feitos ou méritos extraordinários, sem exigir o cumprimento dos requisitos acadêmicos normais.
拉丁语短语，意为“为了荣誉”，用于指大学授予的荣誉学位或荣誉称号，以表彰杰出成就或贡献，获得者无需满足通常的学位要求。
عبارة لاتينية تعني «من أجل الشرف»، تُستخدم لوصف درجة أو لقب فخري يمنحه الجامعة تقديرًا لإنجازات أو خدمات بارزة دون استيفاء المتلقي للشروط المعتادة.
A Latin phrase meaning 'for the sake of honor,' used to describe an honorary degree or title awarded by a university to recognize exceptional achievement or service, without the recipient having completed the usual requirements.
Honorary degreeC2formal
A Latin phrase meaning 'for the sake of honor', used to describe an academic degree awarded as an honor without the usual requirements.
Почётная степеньhonoris causadoctorat honoris causaEhrendoktorwürdeTítulo honoris causa荣誉学位درجة فخرية- The university awarded him a doctorate honoris causa.
- She received an honorary degree honoris causa for her contributions to science.
- The ceremony recognized several individuals honoris causa.