hook line and sinker
/hʊk laɪn ænd ˈsɪŋkər/الترجمة: تعبير اصطلاحي يعني أن يصدق شخصٌ شيئًا ما تمامًا وبلا أي شك، أو أن يُخدع بالكامل، ويُستخدم غالبًا في سياق الوقوع في حيلة أو كذبة دون تردد.
phrase
/hʊk laɪn ænd ˈsɪŋkər/
Идиоматическое выражение, означающее полностью поверить во что-то или быть полностью обманутым, часто используется в контексте попадания на уловку или ложь без каких-либо сомнений.
Expresión idiomática que significa creer algo por completo o ser totalmente engañado, a menudo en el contexto de caer en un engaño o mentira sin ninguna duda.
Locution idiomatique signifiant croire totalement à quelque chose ou se faire complètement tromper, souvent en tombant dans un piège ou un mensonge sans aucun doute.
Redewendung, die bedeutet, etwas völlig zu glauben oder auf eine Täuschung oder Lüge hereinzufallen, ohne jeden Zweifel.
Expressão idiomática que significa acreditar completamente em algo ou ser totalmente enganado, frequentemente usada no contexto de cair em um truque ou mentira sem qualquer dúvida.
习语，意思是完全相信某事或完全被欺骗，常用于毫无怀疑地落入圈套或谎言的情境。
تعبير اصطلاحي يعني أن يصدق شخصٌ شيئًا ما تمامًا وبلا أي شك، أو أن يُخدع بالكامل، ويُستخدم غالبًا في سياق الوقوع في حيلة أو كذبة دون تردد.
An idiomatic expression meaning to believe something completely or be fully deceived, often used in the context of falling for a trick or lie without any doubt.
Completely or entirelyB2informal
To believe or accept something completely, often a lie or trick.
Полностью и безоговорочноsin pensarlo dos veces / de cabo a rabosans réserve, entièrementKomplett und ohne VorbehaltCompleta e incondicionalmente完全地，毫无保留地بشكل كامل ومطلق- He fell for the scam hook, line, and sinker.
- She believed his story hook, line, and sinker.
- The audience bought the magician's trick hook, line, and sinker.