hope chest
/ˈhəʊp tʃest/الترجمة: صندوق خشبي أو حاوية تقليدية كانت الفتيات والشابات يستخدمنها لحفظ الأغراض المنزلية والمفروشات والملابس استعداداً للزواج. يُعد هذا المصطلح قديماً ونادر الاستخدام في السياقات المعاصرة.
phrase
/ˈhəʊp tʃest/
Деревянный сундук или коробка, традиционно используемые молодыми женщинами для хранения предметов домашнего обихода, постельного белья и других вещей в рамках подготовки к замужеству. Этот термин сейчас считается устаревшим и редко используется в современном контексте.
Cofre o caja de madera que tradicionalmente las mujeres jóvenes usaban para guardar artículos del hogar, ropa de cama y otras pertenencias en preparación para el matrimonio. El término se considera hoy en día anticuado y rara vez se usa en contextos modernos.
Coffre en bois ou boîte traditionnellement utilisé par les jeunes femmes pour ranger le linge de maison, la literie et d'autres effets en vue de leur mariage. Ce terme est aujourd'hui considéré comme désuet et rarement employé dans le contexte moderne.
Ein Holzbehälter oder eine Truhe, in der junge Frauen traditionell Haushaltsgegenstände, Bettwäsche und andere Dinge zur Vorbereitung auf die Ehe sammelten. Der Begriff gilt heute als veraltet und wird im modernen Sprachgebrauch selten verwendet.
Baú ou caixa de madeira tradicionalmente usado por moças para guardar enxoval, roupas de cama e utensílios domésticos em preparação para o casamento. O termo é considerado antiquado e pouco usado no contexto atual.
指传统上年轻女性用来存放家居用品、床上用品和其他物品，为结婚做准备的木箱或箱子。该词现在被认为过时，在现代语境中很少使用。
صندوق خشبي أو حاوية تقليدية كانت الفتيات والشابات يستخدمنها لحفظ الأغراض المنزلية والمفروشات والملابس استعداداً للزواج. يُعد هذا المصطلح قديماً ونادر الاستخدام في السياقات المعاصرة.
A wooden chest or box traditionally used by young women to store household items, linens, and other goods in preparation for marriage. This term is now considered old-fashioned and rarely used in modern contexts.
Trousseau chestB2formalamerican
A chest or box used by a young woman to store items for her future marriage, such as linens, clothes, and household goods.
Приданое сундукAjuar de noviaCoffre de trousseauAussteuertruheBaú de noiva嫁妆箱صندوق الجهاز- Her grandmother gave her a beautiful wooden hope chest for her 18th birthday.
- She filled her hope chest with embroidered pillowcases and towels.
- The tradition of the hope chest has become less common in modern times.