horse latitude
/ˈhɔːrs ˈlætɪtjuːd/الترجمة: مناطق شبه استوائية ذات ضغط جوي مرتفع ورياح هادئة، تقع عادةً قرب دائرة عرض 30 شمالاً وجنوباً، وتتميز برياح ضعيفة ارتبطت تاريخياً بسكون السفن الشراعية فيها.
phrase
/ˈhɔːrs ˈlætɪtjuːd/
Субтропические области высокого атмосферного давления и спокойных ветров, обычно расположенные около 30 градусов северной и южной широты, известные слабыми ветрами и исторически связанные с тем, что парусные суда попадали в штиль.
Zonas subtropicales de alta presión atmosférica y vientos suaves o calmados, típicamente alrededor de los 30 grados de latitud norte y sur, conocidas por sus débiles vientos y asociadas históricamente con que los veleros quedaban en calma.
Zones subtropicales de haute pression atmosphérique et de vents calmes, situées vers 30 degrés de latitude nord et sud, connues pour leurs faibles vents et historiquement associées au fait que les navires à voile y étaient pris dans le calme plat.
Subtropische Zone hohen Luftdrucks mit schwachen Winden, etwa bei 30 Grad nördlicher und südlicher Breite, in der Segelschiffe historisch oft in Windstille gerieten.
Regiões subtropicais de alta pressão atmosférica e ventos calmos, geralmente localizadas em torno de 30 graus de latitude norte e sul, conhecidas pelos ventos fracos e historicamente associadas à paralisação de navios à vela por falta de vento.
副热带高压带中风力微弱、天气平静的区域，大致位于南北纬30度附近，历史上帆船常在此处因无风而停滞。
مناطق شبه استوائية ذات ضغط جوي مرتفع ورياح هادئة، تقع عادةً قرب دائرة عرض 30 شمالاً وجنوباً، وتتميز برياح ضعيفة ارتبطت تاريخياً بسكون السفن الشراعية فيها.
Subtropical regions of high atmospheric pressure and calm winds, typically found around 30 degrees north and south latitude, known for light winds and historically associated with sailing ships becoming becalmed.
Subtropical high-pressure beltsC1formal
Belts of calm air and high atmospheric pressure located at about 30 degrees north and south of the equator, characterized by light winds and little precipitation.
Конские широтыLatitudes de los caballoslatitude des chevauxRossbreitenLatitudes dos cavalos马纬度خطوط العرض الحصانية- Sailing ships often got stuck in the horse latitudes due to lack of wind.
- The horse latitudes are known for their dry, desert climates.
- Navigators historically feared the horse latitudes because of the risk of being becalmed.