horse-trade
/ˈhɔːrs ˌtreɪd/الترجمة: القيام بمفاوضات أو مساومات ذكية، كثيرًا ما تكون مثيرة للجدل أو سياسية، وتقوم عادةً على تبادل التنازلات. ويُقصد بها أيضًا التداول أو التفاوض لتحقيق مكاسب متبادلة.
verb
/ˈhɔːrs ˌtreɪd/
Заниматься проницательным, часто спорным торгом или политическими переговорами, обычно включающими взаимные уступки.
Negociar de manera astuta y a menudo polémica, especialmente en política o negocios, con intercambio de concesiones o favores.
Négocier de manière astucieuse et souvent contestable, en particulier en politique ou en affaires, généralement par des échanges de concessions réciproques.
Sich auf einen zähen, oft politischen Handel oder Kuhhandel einlassen, bei dem durch gegenseitige Zugeständnisse ein Vorteil oder eine Einigung erzielt wird.
Negociar de forma astuta, muitas vezes controversa, geralmente envolvendo concessões mútuas e barganha; fazer acordos ou trocas políticas movidas por interesses.
进行精明的、常带有争议的讨价还价或政治谈判，通常涉及相互让步。
القيام بمفاوضات أو مساومات ذكية، كثيرًا ما تكون مثيرة للجدل أو سياسية، وتقوم عادةً على تبادل التنازلات. ويُقصد بها أيضًا التداول أو التفاوض لتحقيق مكاسب متبادلة.
A verb meaning to engage in shrewd, often contentious bargaining or political negotiation, typically involving reciprocal concessions.
Negotiate with give and takeC1informalamerican
To engage in complex bargaining or negotiation, often involving concessions and compromises from both sides.
Торговаться с уступкамиNegociar con concesiones mutuasMarchanderFeilschen mit ZugeständnissenNegociar com concessões讨价还价式的谈判التفاوض مع تقديم التنازلات- The two politicians horse-traded for hours to reach a compromise on the bill.
- In business, you often have to horse-trade to get the best deal.
- They horse-traded over the terms of the contract until both parties were satisfied.
الصيغ
- horse-traded past participle
- horse-traded past simple
- horse-trading present participle
- horse-trades third person singular