hot and bothered

/ˈhɒt ənd ˈbɒðəd/

الترجمة: تعبير غير رسمي يصف حالة من الإثارة أو الارتباك أو الانزعاج، غالبًا بسبب التوتر أو القلق أو الإحراج. قد يجمع بين الانفعال الجسدي والاضطراب النفسي.

مدخل واحد

phrase

/ˈhɒt ənd ˈbɒðəd/B2informal

Неформальное выражение, описывающее состояние возбуждения, замешательства или беспокойства, часто вызванное стрессом, волнением или смущением.
Expresión informal que describe un estado de excitación, agitación o inquietud, a menudo causado por estrés, emoción o vergüenza.
Expression informelle décrivant un état d'excitation, de confusion ou d'inquiétude, souvent causé par le stress, l'énervement ou l'embarras.
Umgangssprachlicher Ausdruck für einen Zustand der Aufregung, Verwirrung oder Unruhe, oft verursacht durch Stress, Nervosität oder Verlegenheit.
Expressão informal que descreve um estado de agitação, excitação, confusão ou preocupação, frequentemente causado por estresse, ansiedade ou constrangimento.
非正式表达，形容因压力、兴奋或尴尬而感到激动、烦躁或不安的状态。
تعبير غير رسمي يصف حالة من الإثارة أو الارتباك أو الانزعاج، غالبًا بسبب التوتر أو القلق أو الإحراج. قد يجمع بين الانفعال الجسدي والاضطراب النفسي.

An informal expression describing a state of being agitated, flustered, or anxious, often due to stress, excitement, or embarrassment.

Agitated or stressedB2informal
Feeling anxious, upset, or flustered, often due to pressure or a difficult situation.
مُتَوَتِّر ومُضْطَرِب
- She got all hot and bothered before the big presentation.
- Don't get so hot and bothered about a small mistake.
- He was hot and bothered after waiting in line for an hour.
Physically uncomfortable from heatB1informal
Feeling uncomfortably warm and sweaty, often leading to irritation.
مُتَوَهِّجٌ مِنَ الحَرّ
- After running in the sun, he was hot and bothered.
- The crowded room made everyone hot and bothered.
- She felt hot and bothered in her heavy winter coat.