hot issue
/hɒt ˈɪʃuː/الترجمة: موضوع أو قضية أو مشكلة تثير في الوقت الراهن نقاشًا مكثفًا أو جدلًا واسعًا أو اهتمامًا عامًا كبيرًا وتداولًا. وقد تدل أيضًا على مسألة خلافية أو شائكة أو ملحة تستدعي معالجة عاجلة.
phrase
/hɒt ˈɪʃuː/
Тема, предмет или проблема, которые в настоящее время вызывают интенсивные дебаты, споры или широкий общественный интерес и обсуждение.
Tema, asunto o problema que en el momento actual genera intensos debates, controversias o un amplio interés y discusión pública.
Sujet, question ou problème qui suscite actuellement des débats intenses, des controverses ou un large intérêt et discussion publics.
Ein Thema, eine Angelegenheit oder ein Problem, das derzeit intensive Debatten, Kontroversen oder großes öffentliches Interesse und Diskussionen hervorruft.
Assunto, tema ou problema que no momento provoca debates intensos, polêmica ou grande interesse e discussão pública.
指当前引发激烈辩论、争议或广泛公众关注和讨论的话题、问题或议题。
موضوع أو قضية أو مشكلة تثير في الوقت الراهن نقاشًا مكثفًا أو جدلًا واسعًا أو اهتمامًا عامًا كبيرًا وتداولًا. وقد تدل أيضًا على مسألة خلافية أو شائكة أو ملحة تستدعي معالجة عاجلة.
A topic, subject, or problem that is currently causing intense debate, controversy, or widespread public interest and discussion.
Controversial topicB2informal
A subject that is currently causing strong public debate, disagreement, or excitement.
Горячая темаtema candentesujet brûlantheißes ThemaAssunto polêmico热点问题قضية ساخنة- Climate change remains a hot issue in political debates.
- The new tax law became a hot issue among citizens.
- Immigration is a hot issue in many countries right now.
Popular or trending topicB2informal
A subject that is currently receiving a lot of attention and discussion.
Горячая темаTema candentesujet brûlantheißes ThemaAssunto quente热门话题قضية الساعة- The new movie release is a hot issue on social media.
- The election results are a hot issue in the news today.
- The scandal became a hot issue overnight.