hot-button issue
/ˈhɒt ˌbʌtən ˈɪʃuː/الترجمة: قضية خلافية أو مثيرة للمشاعر تؤدي عادةً إلى ردود فعل قوية أو جدل حاد بين الناس.
phrase
C1informalcommonpolitical/ˈhɒt ˌbʌtən ˈɪʃuː/A controversial or emotionally charged topic that tends to provoke strong reactions or heated debate among people.
- 🇷🇺Противоречивая или эмоционально заряженная тема, которая обычно вызывает сильные реакции или жаркие споры среди людей.
- 🇪🇸Tema controvertido o emocionalmente cargado que suele provocar fuertes reacciones o acalorados debates entre la gente.
- 🇫🇷Sujet très sensible ou controversé qui provoque des réactions vives et des débats passionnés.
- 🇩🇪Ein Thema, das starke Emotionen auslöst oder zu hitzigen, kontroversen Diskussionen führt; oft ein politisch oder gesellschaftlich sensibler Streitpunkt.
- 🇵🇹Assunto controverso ou emocionalmente carregado que costuma provocar reações fortes ou discussões acaloradas entre as pessoas.
- 🇨🇳指容易引发强烈情绪反应或激烈争论的敏感话题。
- 🌐قضية خلافية أو مثيرة للمشاعر تؤدي عادةً إلى ردود فعل قوية أو جدل حاد بين الناس.
- Controversial topic C1 informal american
A subject that is highly sensitive, divisive, or likely to provoke strong emotional reactions.
- Immigration reform remains a hot-button issue in the election.
- The debate over gun control is a hot-button issue in many countries.
- Climate change has become a hot-button issue for younger voters.
🇷🇺Острая тема🇪🇸tema candente🇫🇷sujet controversé🇩🇪Reizthema🇵🇹Assunto polêmico🇨🇳敏感话题🌐قضية حساسة