houndstooth check
/ˈhaʊndzˌtuːθ tʃek/الترجمة: نمط نسيجي مميز يتألف من مربعات مكسورة أو أشكال رباعية الزوايا مجردة، غالبًا باللونين الأسود والأبيض، ويُستخدم كثيرًا في الأزياء وتصميم الأقمشة.
phrase
/ˈhaʊndzˌtuːθ tʃek/
Отличительный текстильный узор, состоящий из ломаных клеток или абстрактных четырёхконечных фигур, обычно чёрно-белого цвета, часто используемый в моде и дизайне тканей.
Patrón textil distintivo formado por una cuadrícula de pequeñas formas rotas o abstractas de cuatro puntas, generalmente en blanco y negro, muy usado en moda y diseño de tejidos.
Motif textile distinctif composé de petits carreaux cassés ou de figures abstraites à quatre pointes, généralement en noir et blanc, souvent utilisé en mode et dans le design de tissus.
Ein markantes textiles Muster aus gebrochenen Karos oder abstrakten vierteiligen Figuren, meist in Schwarz-Weiß, das häufig in Mode und Stoffdesign verwendet wird.
Padrão têxtil distintivo composto por quadrados quebrados ou formas abstratas de quatro pontas, geralmente em preto e branco, muito usado na moda e no design de tecidos.
一种由断裂的方格或抽象的四角形图案组成的独特纺织花纹，通常为黑白两色，常用于时尚和面料设计。
نمط نسيجي مميز يتألف من مربعات مكسورة أو أشكال رباعية الزوايا مجردة، غالبًا باللونين الأسود والأبيض، ويُستخدم كثيرًا في الأزياء وتصميم الأقمشة.
A distinctive textile pattern featuring broken checks or abstract four-pointed shapes, typically in black and white, commonly used in fashion and fabric design.
Fabric patternB2formal
A distinctive textile pattern characterized by broken checks or abstract four-pointed shapes, typically in black and white.
Узор «гусиная лапка»Pata de gallopied-de-pouleHahnentrittPé de galinha千鸟格نمط نسيج بييدوبول- She wore a stylish houndstooth check blazer to the interview.
- The classic houndstooth check pattern never goes out of fashion.
- His suit featured a subtle houndstooth check in grey tones.