house mouse
/ˈhaʊs maʊs/الترجمة: نوع صغير من القوارض (Mus musculus) يعيش عادةً قريبًا من مساكن البشر ويُعدّ من الآفات. وقد يشير أيضًا إلى فأرة الحاسوب المصممة للاستخدام المنزلي أو المكتبي، بخلاف فأرة الألعاب.
phrase
/ˈhaʊs maʊs/
Мелкий вид грызунов (Mus musculus), который обычно обитает в тесной связи с человеческим жильём, часто считающийся вредителем. Этот термин также может относиться к компьютерной мыши, предназначенной для использования дома или в офисе, в отличие от игровой мыши.
Pequeño roedor (Mus musculus) que suele vivir en estrecha asociación con las viviendas humanas, a menudo considerado una plaga. El término también puede referirse a un ratón de computadora diseñado para uso doméstico o de oficina, en contraste con un ratón para juegos.
Petit rongeur (Mus musculus) qui vit généralement en étroite association avec les habitations humaines, souvent considéré comme nuisible. Le terme peut aussi désigner une souris d'ordinateur destinée à un usage domestique ou de bureau, par opposition à une souris de jeu.
Kleine Nagetierart (Mus musculus), die meist eng mit menschlichen Behausungen verbunden lebt und oft als Schädling gilt. Der Begriff kann auch eine Computermaus für den Heim- oder Bürogebrauch bezeichnen, im Gegensatz zu einer Gaming-Maus.
Pequeno roedor da espécie Mus musculus que costuma viver em estreita associação com habitações humanas, frequentemente considerado praga. O termo também pode se referir a um mouse de computador destinado ao uso doméstico ou de escritório, em contraste com um mouse gamer.
一种小型啮齿动物（小家鼠，学名 Mus musculus），常栖息于人类住所附近，通常被视为害虫。该词也可指专为家庭或办公使用而设计的电脑鼠标，有别于游戏鼠标。
نوع صغير من القوارض (Mus musculus) يعيش عادةً قريبًا من مساكن البشر ويُعدّ من الآفات. وقد يشير أيضًا إلى فأرة الحاسوب المصممة للاستخدام المنزلي أو المكتبي، بخلاف فأرة الألعاب.
A small rodent species (Mus musculus) that commonly lives in close association with human dwellings, often considered a pest. The term can also refer to a computer mouse designed for use in a home or office setting, as opposed to a gaming mouse.
Common rodent speciesB2formal
A small, primarily nocturnal rodent (Mus musculus) that lives in close association with humans, often found in buildings and homes.
Обычный вид грызуновRatón domésticoSouris domestiqueHausmausEspécie comum de roedor常见啮齿动物种类نوع شائع من القوارض- The house mouse is one of the most common mammals in urban areas.
- House mice can squeeze through gaps as small as a quarter of an inch.
- A single house mouse can produce up to 60 offspring per year.
Timid or quiet personB2informal
A metaphorical term for a shy, quiet, or unobtrusive person, often used humorously.
Тихий или застенчивый человекpersona tímida y calladaPersonne timide et effacéeSchüchterne oder zurückhaltende PersonPessoa tímida ou quieta胆小羞怯的人شخص خجول أو هادئ- He's such a house mouse at parties, always hiding in the corner.
- Don't be a house mouse; go introduce yourself to people.
- She used to be a house mouse, but now she's much more outgoing.