hummingbird moth
/ˈhʌmɪŋbɜːrd mɒθ/الترجمة: نوع من العث من فصيلة العثيات الصقرية (Sphingidae) يشبه الطائر الطنان في مظهره وسلوكه، إذ يرفرف بسرعة ويقف في الهواء أمام الأزهار ليمتص الرحيق بخرطومه الطويل. يُعرف أيضاً بعثة الطائر الطنان أو عثة أبي الهول.
phrase
/ˈhʌmɪŋbɜːrd mɒθ/
Распространённое название бабочек из семейства бражников, которые внешне и по поведению напоминают колибри, зависая перед цветами и питаясь нектаром с помощью длинного хоботка.
Nombre común de varias polillas de la familia Sphingidae que, por su aspecto y comportamiento, recuerdan a un colibrí: vuelan suspendidas frente a las flores y liban néctar con su larga espiritrompa.
Nom courant donné à des papillons de la famille des sphinx (Sphingidae) qui, par leur apparence et leur comportement, ressemblent à des colibris : ils planent devant les fleurs et se nourrissent de nectar grâce à leur longue trompe.
Gebräuchlicher Name für Nachtfalter aus der Familie der Schwärmer, die mit ihrem langen Rüssel im Schwirrflug vor Blüten stehen und Nektar saugen und dadurch an Kolibris erinnern.
Nome comum dado a mariposas da família Sphingidae que se assemelham a beija-flores, pairando diante das flores para sugar o néctar com sua longa probóscide. No Brasil, o termo é usado para várias espécies desse grupo.
一类外形和习性类似蜂鸟的蛾子，属于天蛾科，能悬停在花前，用长长的喙吸食花蜜。
نوع من العث من فصيلة العثيات الصقرية (Sphingidae) يشبه الطائر الطنان في مظهره وسلوكه، إذ يرفرف بسرعة ويقف في الهواء أمام الأزهار ليمتص الرحيق بخرطومه الطويل. يُعرف أيضاً بعثة الطائر الطنان أو عثة أبي الهول.
A common name for moths in the family Sphingidae that resemble hummingbirds in appearance and behavior, hovering in front of flowers to feed on nectar with their long proboscis.
Insect resembling a hummingbirdB2formal
A type of moth (family Sphingidae) that hovers while feeding on nectar, resembling a hummingbird in appearance and behavior.
Бабочка, похожая на колибриesfinge colibrísphinx colibriKolibri-SchwärmerMariposa beija-flor蜂鸟蛾عثّة تشبه الطائر الطنان- The hummingbird moth is often mistaken for a real hummingbird due to its rapid wingbeats.
- We saw a hummingbird moth feeding on the flowers in the garden.
- Unlike hummingbirds, hummingbird moths are insects and have antennae.