hunting ground

• المنطقة التي يذهب إليها الناس أو الحيوانات للصيد طلباً للطعام، وتُستعمل مجازاً للدلالة على مجال يسعى فيه شخص بنشاط وراء الفرص أو المكاسب أو الأهداف.

A place where people or animals go to hunt for food, or figuratively, a place where someone actively seeks opportunities, prey, or targets.

1. Literal hunting areaB1formal

   A place where people or animals hunt for food or sport.

   أرض الصيد

   • The forest was once a rich hunting ground for deer.
   • They traveled to the northern plains, a traditional hunting ground.
   • The reserve is a protected hunting ground for local tribes.

2. Place of opportunityB2informal

   A place or situation where one can easily find what they are looking for, such as bargains, talent, or information.

   ساحة الفرص

   • The flea market is a great hunting ground for vintage collectors.
   • Online forums are a hunting ground for recruiters seeking skilled programmers.
   • The library is a perfect hunting ground for rare books.