hurdy gurdy
/ˈhɜːrdi ˌɡɜːrdi/الترجمة: آلة موسيقية وترية يُصدر الصوت فيها بتدوير ذراع يُحرّك عجلة تلامس الأوتار، وتُستخدم غالبًا في الموسيقى الشعبية.
phrase
/ˈhɜːrdi ˌɡɜːrdi/
Музыкальный инструмент, издающий звук при вращении рукоятки, которая приводит в движение колесо, трущееся о струны, часто используется в народной музыке.
Instrumento musical de cuerda frotada cuyo sonido se produce al girar una manivela que hace girar una rueda que roza las cuerdas, a menudo usado en música folclórica.
Instrument de musique à cordes frottées par une roue actionnée par une manivelle, souvent utilisé dans la musique traditionnelle et folklorique.
Ein Musikinstrument, bei dem eine Kurbel ein Rad dreht, das über Saiten streicht und so einen schnarrenden Ton erzeugt; vor allem in der Volksmusik verbreitet.
Instrumento musical de cordas friccionadas por uma roda movida por uma manivela, comum na música folclórica europeia. No Brasil, o termo também pode se referir à sanfona ou realejo, dependendo do contexto.
一种靠转动曲柄带动涂有松香的轮子摩擦琴弦来发声的弦乐器，常用于民间音乐。
آلة موسيقية وترية يُصدر الصوت فيها بتدوير ذراع يُحرّك عجلة تلامس الأوتار، وتُستخدم غالبًا في الموسيقى الشعبية.
A musical instrument that produces sound by turning a crank, which rotates a wheel that rubs against strings, often used in folk music.
C1formal
A stringed musical instrument that produces sound by a hand-cranked wheel rubbing against the strings, often used in folk music.
Колёсная лираZanfoñavielle à roueDrehleierViela de roda轮擦提琴الأرغن اليدوي- The musician played a traditional folk tune on the hurdy gurdy.
- At the medieval fair, a performer demonstrated how a hurdy gurdy works.
- The unique drone sound of the hurdy gurdy filled the room.