husband-wife privilege
/ˈhʌzbənd waɪf ˈprɪvɪlɪdʒ/الترجمة: مبدأ قانوني يحمي الاتصالات السرية بين الزوجين من الإفشاء في المحكمة دون موافقتهما، ويُعرف أيضاً بالامتياز الزوجي أو السرية الزوجية.
phrase
/ˈhʌzbənd waɪf ˈprɪvɪlɪdʒ/
Юридический принцип, защищающий конфиденциальные коммуникации между супругами от разглашения в суде без согласия, также известный как супружеская привилегия или брачная привилегия.
Principio jurídico que protege la confidencialidad de las comunicaciones entre cónyuges, impidiendo que sean reveladas en un juicio sin el consentimiento del otro, también conocido como privilegio matrimonial o secreto conyugal.
Principe juridique protégeant les communications confidentielles entre époux contre leur divulgation en justice sans consentement, également connu sous le nom de secret des communications entre conjoints ou privilège marital.
Rechtsgrundsatz, der vertrauliche Kommunikation zwischen Ehegatten vor der Offenlegung vor Gericht ohne deren Einverständnis schützt; auch als eheliche Privileg oder Zeugnisverweigerungsrecht der Ehegatten bekannt.
Princípio jurídico que protege as comunicações confidenciais entre cônjuges contra a divulgação em juízo sem o consentimento do outro, também conhecido como sigilo conjugal ou segredo entre cônjuges.
法律原则，保护夫妻之间的保密交流在法庭上未经同意不得公开，也称为夫妻特权或婚姻特权。
مبدأ قانوني يحمي الاتصالات السرية بين الزوجين من الإفشاء في المحكمة دون موافقتهما، ويُعرف أيضاً بالامتياز الزوجي أو السرية الزوجية.
A legal principle that protects confidential communications between spouses from being disclosed in court without consent, also known as spousal privilege or marital privilege.
Spousal communication privilegeC2formal
A legal right that protects confidential communications between a husband and wife from being disclosed in court without consent.
Супружеская привилегияprivilegio de comunicación conyugalPrivilège de communication entre épouxEhegattenprivilegPrivilégio conjugal夫妻特权الامتياز بين الزوجين- The lawyer argued that the conversation was protected under husband-wife privilege.
- The court recognized the husband-wife privilege and excluded the testimony.
- She could not be forced to testify against her husband due to the husband-wife privilege.