Vocab Bloom Hub

hyphenation

/ˌhaɪ.fəˈneɪ.ʃən/

الترجمة: اسم يدل على تقسيم الكلمة بإضافة شرطة أو وضع شرطات بين المقاطع أو الكلمات، وعلى تقسيم الكلمة في نهاية السطر عند الكتابة.

مدخل واحد

noun

B2formalcommontechnical/ˌhaɪ.fəˈneɪ.ʃən/

A noun referring to the division of a word, especially at the end of a line on a page, or the connection of syllables and words using hyphens.

arاسم يدل على تقسيم الكلمة بإضافة شرطة أو وضع شرطات بين المقاطع أو الكلمات، وعلى تقسيم الكلمة في نهاية السطر عند الكتابة.ruСуществительное, обозначающее разделение слова, особенно в конце строки на странице, или соединение слогов и слов с помощью дефисов.esSustantivo que designa la acción de dividir una palabra, especialmente al final de una línea en una página, o de unir sílabas y palabras mediante guiones.frNom désignant l'action de couper un mot en fin de ligne ou de relier des mots ou des syllabes par des traits d'union.deSubstantiv, das die Trennung eines Wortes bezeichnet, besonders am Zeilenende auf einer Seite, oder die Verbindung von Silben und Wörtern mit Bindestrichen.ptSubstantivo que designa a divisão de uma palavra, especialmente na quebra de linha ao final de uma linha de texto, ou a ligação de sílabas e palavras por meio de hífen.zh名词,指用连字符连接或用连字符分隔,特指在行末按音节拆分单词的移行。

  1. Word division at line end B2 formal

    The practice or process of dividing a word between syllables at the end of a line of text.

    • Correct hyphenation improves the visual appearance of justified text.
    • The hyphenation algorithm needs to handle compound words properly.
    • She checked the hyphenation rules for the typesetting software.

    arتقسيم الكلماتruПеренос словesDivisión de palabras al final de líneafrCoupure de mots en fin de lignedeWorttrennungptDivisão silábicazh断字

    المرادفات: syllabicationsyllabification

  2. Hyphen connection of parts B2 formal

    The act or method of joining syllables or words together using a hyphen to form a compound or a divided word.

    • Hyphenation is used in 'mother-in-law' to link the components.
    • The dictionary provides hyphenation points for compound adjectives.
    • Hyphenation conventions differ between British and American English.

    arوصل الكلمات بشرطةruПеренос словesUnión con guionfrTraits d'uniondeWorttrennung durch BindestrichptTranslineaçãozh连字符连接

  • hyphenations plural form
  • hyphenations' possessive plural form
  • hyphenation's possessive singular form