hypostatisation
/ˌhaɪ.pəʊ.stə.taɪˈzeɪ.ʃən/الترجمة: اسم يدل على عملية أو فعل يُحوَّل فيه مفهوم مجرد أو صفة أو فكرة إلى شيء مادي محسوس أو كيان قائم بذاته. ويشيع استعماله في الفلسفة للنقد عندما يُتعامل مع المجردات كأنها موجودات عينية مستقلة.
noun
C2formalcommon/ˌhaɪ.pəʊ.stə.taɪˈzeɪ.ʃən/غير معدود
A noun referring to the act of treating an abstract concept or quality as if it were a concrete, material thing.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее действие, при котором абстрактное понятие или качество рассматривается как конкретный, материальный объект.
- 🇪🇸Sustantivo que designa la acción de tratar una abstracción o cualidad como si fuera una entidad concreta o material. También se refiere al proceso de cosificar o reificar una idea, atribuyéndole existencia sustancial.
- 🇫🇷Nom désignant l'action de traiter une abstraction, une qualité ou une idée comme une chose concrète ou une substance réelle.
- 🇩🇪Substantiv, das den Vorgang bezeichnet, bei dem ein abstrakter Begriff oder eine Eigenschaft als konkreter, materieller Gegenstand betrachtet wird.
- 🇵🇹Substantivo que designa o ato de tratar uma ideia ou qualidade abstrata como se fosse uma coisa concreta e material, ou de lhe atribuir existência substancial independente.
- 🇨🇳名词，指将抽象概念或性质视为具体、实在之物的行为。
- 🌐اسم يدل على عملية أو فعل يُحوَّل فيه مفهوم مجرد أو صفة أو فكرة إلى شيء مادي محسوس أو كيان قائم بذاته. ويشيع استعماله في الفلسفة للنقد عندما يُتعامل مع المجردات كأنها موجودات عينية مستقلة.
- Reification of an abstraction C2 formal
The act of treating an abstract concept or quality as if it were a concrete, physical object.
- The hypostatisation of 'justice' as a blindfolded woman is a common allegory.
- In his philosophy, he warned against the hypostatisation of ideas into tangible entities.
- The hypostatisation of 'the market' as a living being can be misleading in economic discussions.
🇷🇺Овеществление абстракции🇪🇸Hipostatización🇫🇷Réification d'une abstraction🇩🇪Verdinglichung einer Abstraktion🇵🇹Reificação de abstração🇨🇳抽象概念的具体化🌐تشييء المجرد
المرادفات: embodimentobjectificationreification
الأضداد: abstraction
- hypostatisations plural form
- hypostatisations' possessive plural form
- hypostatisation's possessive singular form