hypothecate

A verb used to express the act of pledging something as security or collateral for a loan, without transferring possession or title.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по передаче чего-либо в качестве обеспечения или залога по кредиту без передачи права владения или собственности.esVerbo que denota la acción de dar algo en garantía o prenda por un préstamo sin transferir la posesión o propiedad; también puede significar destinar fondos a un propósito específico o someter una hipótesis.frVerbe utilisé pour désigner l'action de donner quelque chose en garantie ou en nantissement d'un prêt, sans en transférer la possession ni la propriété.deRechtlich: eine Sache als Sicherheit oder Pfand für einen Kredit verpfänden, ohne Besitz oder Eigentum zu übertragen; allgemeiner: etwas als Sicherheit oder Garantie einsetzen.ptVerbo usado para indicar o ato de dar algo como garantia ou penhor de um empréstimo, sem transferir a posse ou a propriedade.zh动词，指将财产或权利作为贷款的担保或抵押，但不转移占有权或所有权。arفعل يُستخدم للإشارة إلى رهن شيء ما أو تقديمه كضمان أو تأمين لقرض دون نقل الحيازة أو الملكية.

1. Pledge without transfer of possession C1 formal legal

   To pledge something as security for a debt or obligation without physically handing it over or transferring legal title.

   • The company hypothecated its inventory to obtain a loan from the bank.
   • In maritime law, a shipowner may hypothecate the vessel to secure funds for repairs.
   • He hypothecated his shares as collateral without giving up ownership.

   ruЗаложить без передачи владенияesHipotecar sin transferencia de posesiónfrHypothéquer sans transfert de possessiondeVerpfändung ohne BesitzübertragungptDar em garantia sem transferência de possezh不转移占有的抵押arرهن دون نقل الحيازة

   المرادفات: chargemortgage

2. To suppose or conjecture C2 formal scientific

   To believe or assume something, often on the basis of incomplete evidence or tentative grounds.

   • Scientists hypothecate that dark matter forms the majority of the universe's mass.
   • Philosophers hypothecate various theories of consciousness.
   • We can only hypothecate his motives based on the available data.

   ruПредполагатьessuponer, conjeturarfrSupposer, conjecturerdeVermutenptSuporzh假定arافتراض

   المرادفات: assumeconjecturepostulatespeculatesuppose

   الأضداد: confirmdisproveproverefuteverify

• hypothecated past participle
• hypothecated past simple
• hypothecating present participle
• hypothecates third person singular