hypothetical imperative
/ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl ɪmˈpɛrətɪv/الترجمة: مفهوم في الفلسفة الأخلاقية، خصوصًا مرتبط بإيمانويل كانط، يدل على أمر عقلي مشروط: إذا أردت غاية معينة وجب عليك اتخاذ الوسائل الضرورية لتحقيقها. يقابل الأمر المطلق غير المشروط.
phrase
/ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl ɪmˈpɛrətɪv/
Концепция в моральной философии, особенно связанная с Иммануилом Кантом, обозначающая повеление разума, которое действует только условно: если вы желаете определённой цели, то вы должны предпринять необходимые средства для её достижения. Противопоставляется категорическому императиву, который является безусловным.
Concepto de la filosofía moral, especialmente asociado a Immanuel Kant, que designa un mandato de la razón que actúa solo de forma condicional: si deseas un cierto fin, entonces debes tomar los medios necesarios para lograrlo. Se opone al imperativo categórico, que es incondicional.
Concept de philosophie morale, notamment associé à Emmanuel Kant, désignant un commandement de la raison qui ne vaut que conditionnellement : si vous désirez une certaine fin, vous devez employer les moyens nécessaires pour l'atteindre. Il s'oppose à l'impératif catégorique, qui est inconditionnel.
Ein Begriff der Moralphilosophie, besonders bei Immanuel Kant, für eine Vernunftvorschrift, die nur unter einer Bedingung gilt: Wer ein bestimmtes Ziel erreichen will, muss die dazu nötigen Mittel ergreifen. Er steht dem kategorischen Imperativ gegenüber, der unbedingt gilt.
Conceito da filosofia moral, especialmente associado a Immanuel Kant, que designa um mandamento da razão válido apenas de forma condicional: se você deseja um determinado fim, então deve empregar os meios necessários para alcançá-lo. Opõe-se ao imperativo categórico, que é incondicional.
道德哲学中的概念，尤其与康德相关，指理性发出的仅在特定条件下有效的命令：如果你想要达到某个目的，就必须采取必要的手段。它与无条件的绝对命令相对。
مفهوم في الفلسفة الأخلاقية، خصوصًا مرتبط بإيمانويل كانط، يدل على أمر عقلي مشروط: إذا أردت غاية معينة وجب عليك اتخاذ الوسائل الضرورية لتحقيقها. يقابل الأمر المطلق غير المشروط.
A concept in moral philosophy, particularly associated with Immanuel Kant, referring to a command of reason that applies only conditionally: if you desire a certain end, then you must take the necessary means to achieve it. It contrasts with a categorical imperative, which is unconditional.
Conditional moral commandC2formal
A rule of action that is conditional and depends on a desired outcome, as opposed to a categorical imperative.
Условный императивimperativo hipotéticoimpératif hypothétiqueHypothetischer Imperativimperativo hipotético假言命令الأمر الشرطي- If you want to be healthy, you should exercise regularly; this is a hypothetical imperative.
- A hypothetical imperative tells you what to do to achieve a specific goal.
- In philosophy, hypothetical imperatives are contrasted with categorical imperatives.