hypozeugma
/ˌhaɪ.pəʊˈzjuːɡ.mə/الترجمة: محسن بديعي يُربَط فيه عدد من المسند إليه بمسند واحد، ويُستعمل غالبًا لأغراض أسلوبية في الكتابة أو الخطابة.
noun
/ˌhaɪ.pəʊˈzjuːɡ.mə/Риторический приём, при котором ряд подлежащих связан с одним сказуемым, часто используемый для стилистического эффекта в письме или речи.
Figura retórica o construcción sintáctica en la que una serie de sujetos comparte un mismo predicado, usada a menudo para lograr un efecto estilístico en el discurso o la escritura.
Figure de rhétorique et de syntaxe dans laquelle plusieurs sujets sont coordonnés et partagent un même prédicat, souvent employée pour produire un effet de style dans le discours ou l'écrit.
Rhetorisches Stilmittel, bei dem mehrere Subjekte mit einem einzigen Prädikat verbunden werden, oft zur Erzielung eines stilistischen Effekts in Schrift oder Rede.
Figura de retórica em que vários sujeitos ou membros coordenados ficam subordinados a um único verbo, geralmente colocado no fim para criar efeito estilístico.
一种修辞手法,将多个主语与同一个谓语相连,常用于书面或口语中以获得修辞效果。
محسن بديعي يُربَط فيه عدد من المسند إليه بمسند واحد، ويُستعمل غالبًا لأغراض أسلوبية في الكتابة أو الخطابة.
A rhetorical device in which a series of subjects share a single predicate, often used for stylistic effect in writing or speech.
Rhetorical deviceC2formal
A figure of speech where a single verb or predicate is used with multiple subjects, often for emphasis or stylistic effect.
Риторический приём
Hipozeu(g)ma
Hypozeuxe
Rhetorische Figur
Figura de retórica
修辞手法
محسن بديعي بلاغي
- In the sentence 'The dog, the cat, and the bird ran,' the verb 'ran' is a hypozeugma.
- Hypozeugma can be seen in the phrase 'The soldiers, the sailors, and the pilots fought.'
- The writer used hypozeugma to create a powerful, unified action from multiple subjects.