ibidem

/ɪˈbaɪ.dɛm/

الترجمة: ظرف يُستخدم في الاستشهادات الأكاديمية والقانونية بمعنى «في الموضع نفسه» أو «في المصدر نفسه»، ويُشار به إلى مصدر أو مقطع مذكور قبله مباشرة تجنبًا للتكرار.

مدخل واحد

adverb

C2formalcommonlegal/ɪˈbaɪ.dɛm/

An adverb used in academic and legal citations meaning 'in the same place' (from Latin). It refers to a source or passage cited immediately before, avoiding repetition.

🇷🇺Наречие, используемое в академических и юридических ссылках, означающее 'в том же месте' (из латыни). Оно относится к источнику или отрывку, процитированному непосредственно перед этим, чтобы избежать повторения.
🇪🇸Adverbio usado en citas académicas y jurídicas, proveniente del latín, que significa 'en el mismo lugar' y remite a la fuente o pasaje citado inmediatamente antes, para evitar repetir la referencia.
🇫🇷Adverbe utilisé dans les références académiques et juridiques, signifiant « au même endroit » (du latin). Il renvoie à la source ou au passage cité juste avant, afin d'éviter une répétition.
🇩🇪Adverb, das in akademischen und juristischen Verweisen verwendet wird und 'am selben Ort' bedeutet (aus dem Lateinischen). Es bezieht sich auf eine unmittelbar zuvor zitierte Quelle oder Textstelle, um Wiederholungen zu vermeiden.
🇵🇹Advérbio usado em referências acadêmicas e jurídicas, originário do latim, que significa 'no mesmo lugar'. Refere-se a uma fonte ou trecho citado imediatamente antes, para evitar repetição.
🇨🇳拉丁语副词，用于学术和法律的引用中，表示“在同一个地方”，即前面刚引用的来源或段落，以避免重复。
🌐ظرف يُستخدم في الاستشهادات الأكاديمية والقانونية بمعنى «في الموضع نفسه» أو «في المصدر نفسه»، ويُشار به إلى مصدر أو مقطع مذكور قبله مباشرة تجنبًا للتكرار.

Citation reference C2 formal
In the same source or passage as mentioned before, used in academic footnotes or bibliographies.
- The author cites Smith's earlier work, ibidem, p.34.
- See note 5, ibidem, for further detail.
- The quotation is from the same text, ibidem.
🌐في المصدر نفسه