identikit
/aɪˈden.tɪ.kɪt/الترجمة: صورة لوجه شخص تُركَّب من أوصاف شهود العيان أو بيانات الشرطة باستخدام مجموعة من الشرائح الشفافة التي تحمل ملامح وجه مختلفة يمكن تركيبها لتكوين صورة المطلوب. وتُستخدم في التحقيقات الأمنية للتعرف على المجرمين أو المفقودين.
noun
/aɪˈden.tɪ.kɪt/
Изображение лица человека, составленное по описаниям, данным полиции, с использованием набора прозрачных плёнок с различными чертами лица, которые можно комбинировать для создания портрета разыскиваемого.
Retrato compuesto de la cara de una persona, elaborado a partir de descripciones dadas a la policía, mediante la combinación de rasgos faciales para crear la imagen de un sospechoso o persona buscada.
Portrait d'une personne recherchée, reconstitué à partir de témoignages ou de descriptions, en combinant divers traits du visage pour former une image approximative du suspect.
Ein aus verschiedenen Gesichtsmerkmalen zusammengesetztes Bild einer gesuchten Person, das nach Zeugenaussagen erstellt wird, meist mithilfe eines Systems austauschbarer Folien oder einer Software. Auch das entsprechende System oder Verfahren selbst.
Retrato falado de uma pessoa, elaborado a partir de descrições de testemunhas com o auxílio de um conjunto de transparências com diferentes traços faciais que podem ser combinados para formar a imagem do suspeito ou foragido.
根据警方描述，用一套可组合的透明胶片（上面印有各种面部特征）拼凑出的嫌疑人面部图像。也泛指根据描述绘制的面部画像。
صورة لوجه شخص تُركَّب من أوصاف شهود العيان أو بيانات الشرطة باستخدام مجموعة من الشرائح الشفافة التي تحمل ملامح وجه مختلفة يمكن تركيبها لتكوين صورة المطلوب. وتُستخدم في التحقيقات الأمنية للتعرف على المجرمين أو المفقودين.
A likeness of a person's face constructed from descriptions given to police, using a set of transparencies of various facial features that can be combined to build up a picture of the person sought.
اسم علم
Police identification toolB2formalbritish
A set of drawings or transparencies of facial features used by police to create a composite picture of a suspect based on witness descriptions.
ФотороботRetrato robotportrait-robotPhantombildRetrato falado模拟画像الرسم التخطيطي للوجه- The witness helped the police create an Identikit of the robber.
- The Identikit image was shown on the evening news.
- Detectives used an Identikit to narrow down the suspect's appearance.
الصيغ
- identikits plural form
- identikits' possessive plural form
- identikit's possessive singular form