idler pulley
/ˈaɪdlər ˈpʊli/الترجمة: مكوّن ميكانيكي، غالبًا بكرة أو عجلة، يُستخدم في أنظمة السيور والبكرات لتوجيه السير أو شده أو تغيير مساره دون نقل القدرة من المحرك. يُستخدم أيضًا للحفاظ على شد السير وضبط مساره.
phrase
/ˈaɪdlər ˈpʊli/
Механический компонент, обычно колесо шкива, используемый в ременных системах для направления, натяжения или перенаправления ремня без передачи мощности от двигателя или мотора.
Componente mecánico, generalmente una rueda de polea, utilizado en sistemas de correas para guiar, tensar o redirigir la correa sin transmitir potencia desde un motor o máquina.
Composant mécanique, généralement une roue de poulie, utilisé dans les systèmes à courroie pour guider, tendre ou rediriger la courroie sans transmettre la puissance d'un moteur.
Mechanisches Bauteil, meist eine Riemenscheibe, das in Riementrieben verwendet wird, um den Riemen zu führen, zu spannen oder umzulenken, ohne Kraft vom Motor zu übertragen.
Componente mecânico, geralmente uma polia ou roldana, usado em sistemas de correia para guiar, tensionar ou redirecionar a correia sem transmitir potência do motor.
带传动系统中的机械部件，通常是一个滑轮或滚轮，用于引导、张紧或改变传动带的方向，而不从发动机或电机传递动力。
مكوّن ميكانيكي، غالبًا بكرة أو عجلة، يُستخدم في أنظمة السيور والبكرات لتوجيه السير أو شده أو تغيير مساره دون نقل القدرة من المحرك. يُستخدم أيضًا للحفاظ على شد السير وضبط مساره.
A mechanical component, typically a pulley wheel, used in belt-driven systems to guide, tension, or redirect a belt without transferring power from the engine or motor.
Mechanical componentC1formal
A pulley that is not directly driven by a power source but is used to guide a belt, apply tension, or change the direction of the belt in a belt drive system.
Натяжной роликPolea locapoulie folleSpannrollePolia intermediária张紧轮بكرة وسيطة- The idler pulley helps maintain proper tension on the serpentine belt.
- A worn idler pulley can cause a squealing noise from the engine.
- The mechanic replaced the idler pulley to fix the belt alignment issue.