idyllically
/ɪˈdɪl.ɪ.kəl.i/الترجمة: حالٌّ يدل على الكيفية التي يتسم بها الشيء بالهدوء والجمال الخلابين والبساطة الساحرة، ويُستعمل غالبًا في السياقات الأدبية والوصفية للدلالة على مشهد ريفي أو رعوي مثالي.
adverb
C2formalcommonart/ɪˈdɪl.ɪ.kəl.i/An adverb meaning "in a peaceful, picturesque, or charmingly simple manner." It is often used in literary or artistic contexts to describe scenes, settings, or lifestyles that evoke an idealized, rustic, or pastoral beauty.
- 🇷🇺Наречие, означающее «мирным, живописным или очаровательно простым образом». Часто используется в литературных или художественных контекстах для описания сцен, обстановки или образа жизни, вызывающих идеализированную, деревенскую или пасторальную красоту.
- 🇪🇸Adverbio que significa «de manera pacífica, pintoresca o encantadoramente simple». Se usa a menudo en contextos literarios o artísticos para describir escenas, entornos o estilos de vida que evocan una belleza idealizada, rural o pastoril.
- 🇫🇷Adverbe signifiant « d'une manière paisible, pittoresque ou charmante et simple ». Souvent utilisé dans des contextes littéraires ou artistiques pour décrire des scènes, des cadres ou des modes de vie évoquant une beauté idéalisée, rurale ou pastorale.
- 🇩🇪Adverb, das bedeutet „auf friedliche, malerische oder reizvoll einfache Weise“. Es wird oft in literarischen oder künstlerischen Kontexten verwendet, um Szenen, Umgebungen oder Lebensweisen zu beschreiben, die eine idealisierte, ländliche oder pastorale Schönheit hervorrufen.
- 🇵🇹Advérbio que significa de maneira pacífica, pitoresca ou encantadoramente simples. É usado com frequência em contextos literários ou artísticos para descrever cenas, ambientes ou modos de vida que evocam uma beleza idealizada, rural ou pastoril.
- 🇨🇳副词，表示以宁静、优美或质朴迷人的方式。常用于文学或艺术语境，描写具有理想化、田园或乡村美的场景、环境或生活方式。
- 🌐حالٌّ يدل على الكيفية التي يتسم بها الشيء بالهدوء والجمال الخلابين والبساطة الساحرة، ويُستعمل غالبًا في السياقات الأدبية والوصفية للدلالة على مشهد ريفي أو رعوي مثالي.
- In a peaceful and perfect way C1 formal
In a manner that is extremely happy, peaceful, and beautiful, like an idealized scene.
- They lived idyllically in a small cottage by the sea.
- The children played idyllically in the sunlit meadow.
- The village was idyllically situated among rolling green hills.
🇷🇺Идиллически🇪🇸de manera idílica🇫🇷de manière idyllique🇩🇪Idyllisch🇵🇹Idilicamente🇨🇳田园诗般地🌐بشكل مثالي هادئ
المرادفات: beautifullyblissfullyharmoniouslyideallypeacefullyperfectlypicturesquelyserenely
- more idyllically comparative form
- most idyllically superlative form