ignoratio elenchi
/ˌɪɡnəˈreɪʃiəʊ ɪˈlɛŋkaɪ/الترجمة: مغالطة منطقية يُبدو فيها أن الحجة تدحض الدعوى لكنها في الحقيقة تتناول مسألة أخرى أو غير ذات صلة، فتُغفل موضوع النقاش الأصلي.
phrase
/ˌɪɡnəˈreɪʃiəʊ ɪˈlɛŋkaɪ/
Логическая ошибка, при которой аргумент, по-видимому, опровергает тезис, но на самом деле касается другого или нерелевантного вопроса, упуская из виду первоначальный предмет спора.
Falacia lógica en la que un argumento parece refutar una tesis, pero en realidad se refiere a otro asunto o a una cuestión irrelevante, perdiendo de vista el punto original del debate.
Erreur logique qui consiste à réfuter une thèse par un argument qui porte en réalité sur un autre sujet ou une question sans rapport, en oubliant l'objet initial du débat.
Logischer Fehlschluss, bei dem ein Argument den ursprünglichen Streitpunkt verfehlt und stattdessen etwas anderes oder Irrelevantes widerlegt, sodass der eigentliche Thesenstreit umgangen wird.
Erro lógico em que o argumento apresentado, embora pareça refutar a tese, na verdade aborda outro assunto ou questão irrelevante, desviando-se do ponto central do debate.
一种逻辑谬误，指论证表面上似乎在反驳某个论点，实际上却针对另一个不相关的论点，从而避开了原本要讨论的问题。
مغالطة منطقية يُبدو فيها أن الحجة تدحض الدعوى لكنها في الحقيقة تتناول مسألة أخرى أو غير ذات صلة، فتُغفل موضوع النقاش الأصلي.
A logical fallacy where an argument appears to refute a point but actually addresses a different or irrelevant issue, missing the original point of contention.
C2formal
A logical fallacy where an argument fails to address the point in question, instead proving something irrelevant.
Логическая ошибкаIgnoratio elenchiIgnoratio elenchiIgnoratio elenchiFalácia lógica逻辑谬误مغالطة تجاهل المطلوب- The politician's speech was an ignoratio elenchi, focusing on job creation when asked about tax reform.
- In the debate, he committed an ignoratio elenchi by arguing about the economy instead of the proposed law.
- The lawyer's closing statement was an ignoratio elenchi, discussing the defendant's character rather than the evidence.